“欢迎金东植社长大驾光临,我是万康集团销售总监裴瑶,请您多多指教。”
名叫金东植的tk集团社长,显然也是熟知炎国与北寒国之间的国力差距,因此固然他在北寒国有着不低的地位,也不敢轻易怠慢了此时代表万康集团的裴瑶。
和裴瑶浅尝辄止的一握,金东植用撇脚的炎语回道:
“裴总监,抱歉,我不是很擅长炎语和永昼语,如果可以的话,我们接下来最好能用北寒语或者西沙语沟通。”
裴瑶勉强听懂了他的意思,奈何两人专修的外语语种,实在对不上号。
“不好意思金社长,北寒语和西沙语我都不太会,不过您大可不必担心沟通问题,既然到了我们的地盘上,我们自然会处理好一切。”
继续用永昼语表达完自己的意思后,裴瑶转身招呼道:
“郑直,你过来一下。”
郑直上前,无需裴瑶赘述,他便自觉充当起了翻译的角色。
“金社长您好,我是万康集团销售一组组长郑直,之后的沟通,将由我来为您和裴总监进行翻译。”
如果此时秦夜在场,那么一定会为郑直这一口流利的北寒语感到惊讶与不解。
惊讶是因为想不到这个小胖子,居然还有如此过人的能力。
不解则是因为根据他目前得到的消息,万康集团销售部所有精通北寒语的销售员,基本上全都派出去和tk集团谈判过了,可为什么郑直之前没提过这件事?
事实上,情况并没有想象中那么复杂。
起初两家公司准备合作的消息在销售部传开后,郑直也不是没想过凭借自己的语言优势,趁机捞上一笔好处。
但他的性格太惫懒了,等他弄好谈判方案,人家其他会北寒语的销售员,早就去找金东植轮流谈判过一遍了。
结果不言而喻。
同事们一次次的失败,令郑直逐渐意识到这钱没那么好赚,加上懒劲儿发作,也就自觉向裴瑶婉拒了出手尝试的提议。
不过不管怎么说,今天他的北寒语算是发挥了作用。
一听这熟悉的语言在耳畔响起,金东植脸上的笑容,瞬间变得亲和了不少。
当然,亲和归亲和,正事能否谈成,与此无关。
“贵公司人才济济,佩服之至。”
郑直把金东植的客套话如实翻译给裴瑶。
裴瑶笑着摇了摇头,谦虚摆手道:
“金社长过奖了,来,咱别站着,去里面坐下慢慢聊。”
面对裴瑶的友好相邀,金东植却并未移动脚步。
“不急,我们还要在这里等一个人。”