一场戏拍完，福乐克诧异地瞧着徐容，操着带着口音的普通话说道：“徐老师，你会说德语？”
随着福乐克的疑问，大多数人都将视线转了过来，这也是他们好奇的地方。
徐容笑着摇了摇头，道：“就会这几句。”
他当然不会德语。
别说德语，就是英语口语，他也说不成。
刚才短短的一分钟的词，他练了将近一个周，而且为了方便记忆，他都是用拼音标注后强行背下来的。
这并不算难，但也谈不上容易。
但相比之下，他更不想让配音演员来配自己的台词。
他虽然不是专业的配音演员，但是自忖，哪怕兼顾效率的情况下，自己的配音水平在配音演员当中也算顶尖的。
在跟童自容学习的过程中，他相当清楚眼下配音演员的现状。
一个六七百多场戏份的角色，配音演员一般一周就能完工。
如此高的效率，实在难以想象其投入程度。
这样的现象，并非个别人造成，而是整个影视大环境影响的结果，首先就是配音这行，相比于影视演员，根本不赚钱，也就导致了但凡形象过得去的配音演员，都会想方设法的削尖脑袋往影视演员靠拢。
其次就是这几年影视产出规模骤然增加，一些年轻演员别说表演，字正腔圆都做不到，对于配音的需求也就大大提升。
规模的骤然扩大也在另外一个层面加大了对配音演员的需求，扎堆拍戏。
在横店，最常见的景象就是，一个剧组在这边拍着古装仙侠的御剑飞仙，而一墙之隔，正在“哒哒哒”、“轰轰轰”的拍战争片，现场根本没法收音，而影视演员因为档期和效率的原因，一般不会后期亲自配音，又导致了配音演员工作量的增加。
也就意味着，绝大多数配音演员实际上是计件工作，既然能多接活，为什么要精打细磨？
没几个配音演员一开始就是抱着当配音的想法踏入的这行，要么形象限制，实在难以登上大小荧幕，要么就是吃不上饭，只能去搞配音。
而今年金马影帝的揭晓，又给了所有的配音演员莫大的鼓舞，形象，不是限制配音演员天花板。
另外考虑到整部戏绝大多数场都是用同期音，一到外语部分就配音，很容易让观众出戏。
何正军看着坐回身边的徐容，好半晌没有说话。
他终于明白徐容为什么只短短的五六年的光景，就达到了今天的高度，不可否认运气、天赋的成分，但是他却比他运气、天赋更差的人付出了更多的努力和谨慎。
这才是让同行绝望的。
他心中莫名的升起股诡异的念头，假如徐容的声音也像陶飞菲那么不得天眷顾，恐怕成就仍然会比她高的多。
一时间，他心中感慨万千，看着徐容，他总感觉自己过去蹉跎了太多。
“晚上喝点？”
徐容斜了他一眼：“你要请客？”
“我上回请过了啊。”
徐容哈哈笑了，上回如果不是他跟张洸北俩人结账前偷偷溜了，恐怕很难从何正军肋骨上捋下钱来。
“回头吧，等这个戏拍完了。”
“那也行。”
尽管天气愈发寒冷，但是进度并没有落下半点，腊月二十八，在长达三个月的拍摄后，《雪豹》正式杀青。
一部拍的提心吊胆的戏，自立项之前，直到杀青宴，几乎就没安生过。
杀青宴上，徐容悄悄松了口气，在请了大师做法之后，剧组又发生了两次事故，一次是掌机连人带机器从高轨上摔了下来，一次是炸点爆炸时，一块小石子崩开了一名群演的眉角，但是好在没有危急人命，算是不幸中的万幸。
和开机宴不同，作为剧组的男一，同时也是总监制，在开饭前，张建和陈浩威坚决请他做总结性的发言。
徐容