气氛实在谈不上好。
工作人员斟酌了一下，才慢慢说道：“这样一支乐队，实话说，在这里演出，我觉得真的是很丢人现眼。”
岩桥慎一从没听过这么重的话。
跟吉田美和在一起的时候，两人对于演出这件事，都有种比较常人更多一些的坚定和一种理想意义上的“傍若无人”，因此，从来没有过这么离谱的事发生。
和他们共事的乐队，也从未发生过这种情况。
听了这话，新加入的贝斯手川添智久脸色变了，鼓手小柳昌法的脸色也不好看。只有队长平川达也神色还如常，再就是制造了这起演出事故的赤松晴子，神情也看不出什么。
这种时候，她过分平静，反倒比垂头丧气更容易惹恼人。
工作人员离开以后，新加入的贝斯手川添智久语气生硬的说了句：“我到外边去吸烟。”说罢拂袖而去。
岩桥慎一没理会他，只和赤松晴子说话。
“对不起，我想问你，赤松桑——”
赤松晴子抬起眼睛，看着他。
那双眼睛平静到了若无其事的地步，岩桥慎一忍不住在心里想念吉田美和、甚至想念天谷真利，在他看来，尽管赤松晴子十分的美丽，待人时却缺乏真诚。
“害羞爱哭的小小姐”，竹之内昭仁对他这个表妹的误会大概不是一般的深。
“赤松桑，你明白演出到底是怎么一回事吗？”
赤松晴子闻言，稍微垂下视线，没有回答。不过，并非是逃避的沉默，倒像是在等待他接下来的话。
“演出这回事，从来都不是只为向你奉献掌声和欢呼的人进行的。但是，也不是只为向你投以嘘声和嘲笑的人进行的。”
“要是因为得到欢呼就自满，或是被嘘了以后就退缩，就永远也不能更进一步。还有最重要的一点，想请你明白，你参加的是乐队，所以请无论如何考虑队友的心情。”
其实，这些话他不说也无妨。今天他只是受峰岛之托过来带一次队，乐队演出搞砸，对他来说没什么影响，可他觉得不吐不快。
说完这些以后，岩桥慎一先一步离开——去给俱乐部的负责人道歉。
他也离去以后，空气一时陷入沉默。小柳昌法看了看赤松晴子，又看了看拉她进来的平川达也，什么都没说。
打破沉默的人还是平川达也，他对赤松晴子说：“站在舞台上，不该让音乐停下来。但是，你还能继续唱下去，还没有糟到底……”
这是赤松晴子今晚听到的最温和的话了。
得到了安慰，她没有因此就松了口气，正相反，忽然感到一阵沉重的负担。
——
搞砸了的演出过去没两天，竹之内昭仁约岩桥慎一在外面见面。
“想请你见见我妹妹的乐队。”他在电话里说。
岩桥慎一真想告诉他，我不光已经见过你妹妹和她所在的乐队，还亲眼目睹了一场因为她搞砸了的演出。
……话是这么说，他还是答应了竹之内昭仁见面的事。
岩桥慎一踩着点到了约好见面的地方，进到店里，竹之内昭仁人已经到了。用不着特意去找他，他这队人在店里看上去规模也很“壮观”了。
四个青年和一个大美女同坐一桌，一眼看不到才怪。
最先发现他进来的，是促成了这次见面的竹之内昭仁，一发现他，赶紧挥了挥手，“岩桥，这边！”
岩桥慎一走近过去，竹之内昭仁先跟他介绍赤松晴子，“这是我妹妹，这几位——”
平川达也笑道；“竹之内桑，我们见过面。”
“何止见过，”小柳昌法也道，“两天之前，岩桥还带我们演出过一次。”
“是吗？”竹之内昭仁的表情，像是被虚晃了一枪，笑着责怪岩桥慎一，“也不早点告诉我。”一边又放松下来，“这样可就好说的多了。”