“你在说什么？”
如果说，刚才他还只是不快的话，现在，他的神情已经变为愠怒，眉头紧紧地皱在一起。
汤姆顿时感到愈发紧张，吞了口唾沫，小声解释：“……她……就是这么跟我说的……我很抱歉，霍克利先生，我并非故意冒犯您……”
卡尔冷冰冰地说道：“回去告诉她，我对她所谓的关于我未婚妻的秘密没有半点兴趣！”
在这个看起来从头到脚全身每一根汗毛都散发着傲慢气息的头等舱宫殿套房乘客面前，汤姆感到胆怯了，并且开始后悔自己怎么就无法狠心拒绝掉那位费斯小姐的请求，跑到这里来惹怒对面这样的家伙——如果他向船方管理层投诉自己骚扰他，等着他的会是什么，他很清楚。
他急忙朝对方道歉，然后迅速离开。走了几步的时候，听见身后传来那位霍克利先生的声音：“你，等一下！”
汤姆立刻停下来，转身弯了弯腰，恭敬道：“请问您还有什么吩咐，霍克利先生？”
“去告诉那位费斯小姐，接下来的几天，如果她还敢再弄出什么花样，我会让她在监狱里蹲一辈子！”
他摸了摸下巴说道。
汤姆不敢再看他的表情，低头应了声是，急忙离开。
“先生，需要我再去警告下那位小姐吗？我认为她给您带来了不少麻烦。”
盯着这个突然冒出来的船员匆匆离去的背影，刚才一直没作声的洛夫乔伊低声问道。
卡尔露出略微不耐烦的表情，“算了！”他哼了声，“这个女人这里有点问题。”他指了指自己的脑袋，眼前忽然又现出罗伯特昨天私下里找他时的那副狼狈样子，更加笃定了自己的想法。
尽管罗伯特遮遮掩掩，对自己脸上的抓痕声称是在与他儿子谢利玩耍时不小心被他所伤的，但他在接下来无意抬手牵动衣袖时，却露出了的手腕上的一个新鲜咬伤，再结合他提及她时、要他让这个女人重新被关起来好让她知道厉害时的那种气急败坏的语气，尽管还不十分确定到底发生了什么，但卡尔可以确定，一向很受女人欢迎的罗伯特一定是在那个女人那里碰了个大钉子，不但颜面扫地，而且还吃了点那女人的尖牙利爪的亏。
这个世界，一切都正在以令人目不暇接的速度发生着变化，电报、电话、留声机、无线电，还有可能即将就要面世的飞行工具，但人人都爱他妈的金钱。女人也都一个样。无论是来自低等阶层的梦想在百老汇出人头地的那个叫什么露露还是莉莉的舞女，还是他之前的一些情妇，全都一个样。甚至即便来自贵族阶层的女人，比如，看起来高贵的他的未婚妻罗丝和她的母亲，从本质上来说，其实和那些来自低等阶层的女人也没什么区别。但是这个来自贫民窟的费斯小姐居然敢这么对待罗伯特，除了脑子出问题，还能有什么合理解释？
“好的，”洛夫乔伊点头，“那么关于布克特小姐……”他犹豫了下，声音放得很低，“恕我直言先生，我认为布克特小姐看起来有点不大对劲。需要我另外关照下她吗？”
说到“关照”的时候，他用了一种加强的语调。
洛夫乔伊的话让卡尔立刻想起了昨夜的一幕。
他与朋友在桥牌室里的时候，听说罗丝在船尾出了事，匆忙赶过去后，得知她是因为“要看下面的螺旋桨”而差点失足掉下海，然后被一个陌生的来自三等舱的年轻男人给救了。
就在当时，卡尔就敏锐地感觉到了一丝不对劲。他的未婚妻和那个年轻男人之间似乎隐隐流动着一种将他排斥在外的微妙气氛。
他的脸色再次变得阴沉了起来。
“再看看吧。”
他终于这么说了一句，然后转身往更衣室快步而去。
————
汤姆带回来的这个消息让玛格丽特感到失望异常。
没有想到，卡尔·霍克利竟然会对她的