毛绒地毯中。
诺克快步跟上，随手关闭房门。虽然仆人的盘子跌在地毯上，但却愣是没发出什么声响。吉纳迪把她推到旁边。她落进诺克的怀抱，惊讶之余还不忘掩鼻子怒叱一声：“哦！真是臭死了。”
吉纳迪发现，他们正在一张长宽均不下十尺的大床前，床上的绫罗绸缎足够给一艘游船配上风帆。床的那一头，靠坐在许多个枕头上的，是一名身材颇为精干的中年人，颀长的身躯却占据了这么大、这么豪奢的空间，看起来有点儿可笑。他的长发颜色犹如大海泛起的泡沫，随随便便撒在套了绿色丝袍的肩头。就着魔法灯盏模拟的自然光，他正在翻阅一叠纸张，吉纳迪、诺克和那位不情不愿的女仆闯进了他的私人空间。
“马留乌斯·杜伦纳伯爵，没错吧？”吉纳迪说，“为了您的未来，请允许我提个建议，您该花钱找机械匠人，给窗户插销安装机括装置。”伯爵的眼睛瞪得溜圆，纸张从手中滑落。
“哦，你们是谁！”他叫道，“哦，卫——”
他的叫喊被一个上了膛的火枪所打断，单手捏着那个女仆，歪嘴诺克仍旧表现出载具的威慑力。