在医院诸般事宜都安排好，等鸟养公司的人到来，美代和他们交接好后，又开车带一群惊魂不定的女孩子出去吃夜宵。到了餐厅，几个女孩子终于放松下来，扎堆说说笑笑，有希子被洋子不小心撞了一下，一个趔趄，险些跌倒，五月看到，急忙伸手去扶她。有希子把她的手挡开，笑眯眯地说：“不要紧，你小心你自己就好了。”
第二天去上班，一切如常，除了有希子有点不舒服，没有出来和她一起吃饭化妆以外。班上到晚上十点，大家正做收尾工作，准备等客人走光好下班时，有人来叫她：“五月，有希子在美代的办公室等你。”
五月苦笑一声，理了理工作服和头发，挺直了脊背，慢慢走过去。到了美代-办公室，有希子已经坐在美代的办公桌后了，看见她，笑了笑，客气地叫她坐下，问她今天工作下来累不累，前天住院又是因为什么原因，再为未能去医院探望她而道了歉。
五月如实说是因为疲劳过度，向她郑重道了谢，说没什么大问题，吊了两瓶葡萄糖就好了云云。
两个人把客气话说完，有希子这才露出为难状，斟酌道：“那你真是太不容易了……我和久美子两个人商量了一下，觉得你现在身体状况不是太好，所以决定放你一段时间的假。这是我和久美子的想法，美代也没有意见，说一切以你的身体为重。总之你回去好好休息，先把身体养好了再说。”亲昵地拍了拍五月的手臂，笑笑，“这是对你的关心，不要多想哦。”
一开始就料想到的结局，所以并没有很吃惊，反而生出如释重负之感。但终究有些委屈和心酸，委屈心酸中又夹杂了几分难以名状的厌恶，对自己，对有希子，对赤羽的所有人。
强忍住眼泪，把身上围裙解下来，说：“好，知道了，谢谢你们。”走出办公室几步，又回头说，“丹如姐，我走了，你保重。”
真名叫做丹如的有希子面色略有些不自然，但不过一瞬间就恢复如常，带着些伤感向她摆了摆手，强笑了笑，说：“五月，不要多想……你也保重。”
当天回去，衣服书本杂物都收拾好，做好随时搬家的准备。次日下午，等到开店时间，慢慢走去赤羽，把当月的工资结了。美代和有希子的身影都没有看到，但贵代香已经收到指示，签了字即刻给现金，一句废话也没有。走的时候倒是在电梯口看见了久美子，久美子笑嘻嘻地和她打了声招呼，对身旁的凉子说：“看，咱们五月终于脱离苦海了。”
五月走了，凉子心里有些莫名的惆怅和失落，但想到又可以竞争做领班，便带着几分小欢喜说：“五月，你别忘了我们啊！哪天找到新工作，我们去给你捧场啊——”
出了赤羽，从九州男儿门口经过时，看到九州男儿门口张贴着一张红纸黑字的招聘广告：因业务需求，现招聘店长、领班、服务员若干名，待遇从优，底薪加奖金，周休一天，包吃包住，有意者入内面谈。
她张望了一眼，就有个迎宾的女孩子的善意地向她笑了一笑，问：“要进来面试吗？”
五月摆手，向她说了一声谢谢。回到宿舍，从行李箱中翻出一堆客人名片，挑出其中一张，拨通上面的手机号码。电话被接通，她说：“您好，我是赤羽的钟五月。”
手机那端的绪方愣了两秒，随即听出她的声音，颇有些高兴地问她：“怎么样，明天有时间到我公司来谈谈？”
=========================================================================小灯镇，钟家。
阿娘舍不得月唤走，就故意拖延时间，在饭桌上把月唤从小到大的事情都翻出来慢腾腾地和风楼说了。凤楼以月唤幼年趣事佐酒，不知不觉便饮下半坛女儿红。
这一一顿饭，整整吃了一个多时辰，待到日头偏西的时候