五月想了想，如实回答：“对。”
钟爸爸以为她听不懂自己的暗讽，不由得发怒说：“你学日语干什么？将来好做二鬼子？你怎么不想上天？你本来那家中餐厅随便打打工不是很好？非要换到这家小日本餐厅来？我跟你说，你这里工资高我也不稀罕，我宁愿你还在原来的地方老老实实地打工！小日本要是敢来我开的饭店里吃饭，看我不拿扫帚把他赶出去！好好的中国人，非要去给小日本点头哈腰……上班时间也有猫腻，哪有下午三点多才开始上班的餐厅？你当我不知道？我那时候开饭店，哪天不是天不亮就开门做早市？下午三点开门营业，什么正经事都耽误光了，笑话。在咱们乡下，你下午三点开门营业看看，不被人笑死！”
钟爸爸本来不是话多的人，因为这两天在街上听了两句闲话，人家说他：“你家五月跟着她表姐在上海，过不了多长时间，你家也能富起来了，哪天市里买了房子，或是家里盖起了别墅，到时别忘了叫咱们也去坐一坐。”一番话把钟爸爸说得无名火起，却无处发作，第二天又发现女儿的汇款比上月少，当下就打电话劈头盖脸地把五月骂了一通。
直到五月答应下个月把钱补上，钟爸爸那头才住了嘴，最后慢慢说了一句：“你在外头打工归打工，我是没办法跟在你后面看着你，但你给我记住：不能丢我钟家的脸，也不要把你自己的尊严都丢掉了。”义正词严地训完话，“啪”地一声撂下话筒。
第20章 老师
日语培训班的老师姓关，一头披肩长发烫成均匀的小卷卷，小卷卷的卷曲程度如不多不少正好泡了三分钟的方便面条，可爱又俏皮。关老师说话也风趣，嘴里荤段子不断，一班学生有三十多人，一水的女同学，男学生没有一个。关老师在三十多个女学生的包围下可说是如鱼得水，春风得意，说起荤段子来更是妙趣横生。
关老师第一次来上课，就打着哈欠揉着眼睛进到教室内，便有泼辣女孩子问他：“老师是不是操劳过度了？”
关老师拍了拍脸颊，笑说：“这还用问，老师我最近刚结婚，人生苦短，老师当然要趁现在能操劳的时候多操劳操劳，否则以后年纪大了，有心无力，想操劳也操劳不动了。”
这话一出口，立时引来哄笑一片。女学生们学习热情高涨，课堂上踊跃发言，积极提问，每个人都希望引起老师的注意，五月终于明白报名时的前台小姐所说的话了。她交学费领教材时，前台小姐说：“你运气真好，正好可以把你排进关老师的班，关老师是咱们学校最受欢迎的金牌教师，带出来的学生一级通过率比别的老师高。”她那时还以为前台小姐是自卖自夸，对谁都要这样说，原来竟然是真的。
总之会说荤段子的关老师使整班的女学生们为之兴奋异常，下午一点开始上课，十二点就跑到教室里占位子的学生有之；课间休息时变着法子打听他电话号码者有之。然而五月的性格过于腼腆，笑是跟着同学一起笑，但唯恐被这个老师提问或是调侃，有了什么疑问，反而不太敢发问，宁愿跟邻桌的同学讨论，或是上班时悄悄问客人。
周日的这一堂课从下午一点上到三点，赤羽只做晚市，下午三点开门营业，因为她要赶去换工作服，吃饭化妆，做开市准备。所以两点半的时候就必须离开教室，否则上班就要迟到，这也意味着两个小时的课程无法上完，每到下午两点半的时候，她就举手要求早退。一次两次，她举手说有事要早退，第三次过后，她发现关老师看着她的眼光就带上了些探究与玩味了。
关老师人不坏，下一次她去上课时，他必定会走过来，三言两语地提示她上次早退后所教的内容，她心中感激，却又带着些不安，恐怕自己一级通不过，扯了关老师这一班的后腿，拉低这一班的合格率。
又一次，她两点半举手提出早退，关老师微微一笑，点头示意她自便。她收拾