星期六早晨，水立方。
方艺挎着志远的胳膊在前面、伍扬拉着百卉的手在中间、郑楠和陈静姝跟在后面，大家一起排队入场。
陈静姝跟郑楠小声嘀咕：“你看方艺那小个，比你儿子矮大半头。”
陈静姝说话的声音虽然小，还是被伍扬听见了。伍扬回过头跟陈静姝辩解：“陈姨，是我志远哥哥长得高，已经一米七六了。”
陈静姝拍了拍伍扬的肩膀，笑眯眯地说：“对，是你志远哥哥长得高。你也长得高，刚十二岁，就快赶上你妈妈高了。”
伍扬露出得意的笑脸：“我爸爸个高，一米八三。”
陈静姝仍是笑眯眯地说：“你也能长到一米八以上，跟你爸爸一样，是个大个子。”伍扬开心地笑了，拉着百卉的手，高兴地往前走。
星期五晚上，方艺带着儿子伍扬，陈静姝带着女儿百卉，四个人乘坐最晚的一趟航班飞到北京，跟提前到达北京的郑楠入住同一个酒店。郑楠特意去了一趟美国，把儿子志远接到北京看奥运会，约了方艺和陈静姝，星期六上午去水立方看游泳比赛。
陈静姝还是拿方艺跟郑楠说笑：“方艺参加了好几期企业家英语速成班，这回见到志远了，有了免费的美式英语老师，从昨天晚上见到志远开始，一直说着蹩脚的英语。”
郑楠向前看了一眼方艺，方艺和志远正在用英语小声交流。从二〇〇三年开始，方艺开始加强英语口语的练习，郑楠无疑成了方艺最佳的陪练，这让郑楠很头疼，方艺经常晚饭后给郑楠打电话，用普通话英语跟郑楠聊天，气得郑楠用普通话训斥方艺，你到我家小区门口的茶楼来，我订一个小的茶室等你，正合方艺之意。方艺英语口语的快速提高，是从成立北洋简臻仓储有限公司开始，投资方有讲英语的，方艺大胆地用蹩脚的英语跟对方交流。郑楠对陈静姝说：“方艺的英语进步还挺快，去美国参加一些商务活动已经可以了，想参加专业性比较强的会议，还得再练一练。”
陈静姝笑着说：“方艺行啊，钱没白花呀！”伍扬回头朝陈静姝做了一个鬼脸，陈静姝点了一下伍扬的脑门说：“臭小子，没少让你妈妈操心。”
伍扬调皮地看着陈静姝，笑嘻嘻地问：“陈姨，你说的是我妈妈打我屁股的事吧？”
陈静姝板着脸训斥伍扬：“你个臭小子，还觉得挺光荣。”
百卉对伍扬说：“我妈妈从来不打我屁股。”
伍扬转回头，表情认真地对百卉说：“你是女孩子，女孩子哪有挨打的，挨打的都是男孩子。”
百卉跟伍扬争辩：“男孩子也有不挨打的。”
伍扬理直气壮地说：“他们不是不打架嘛。”然后笑嘻嘻地对百卉说：“我们班最爱打架的就是我和刘嘉豪，每次我俩打完架，他回家也得挨收拾，我回家也得挨收拾，嘻嘻嘻。”
百卉仰着脸问伍扬：“壮壮哥哥，那你为什么总爱打架呀？”
伍扬笑着说：“我喜欢跟同学闹着玩，闹着闹着就闹急眼了，然后就打架了。”伍扬又得意地告诉百卉：“我上五年级以后，就不爱急眼了，也就不怎么不打架了。”
郑楠在后面说：“挺好啊，你妈妈也省心了，不用打你屁股了。”
伍扬回头朝郑楠笑了一下，诡秘地说：“郑姨，我妈妈是不打我屁股了，”伍扬做了一个拧屁股的动作“开始这样了。”
郑楠蹙着眉头，责问伍扬：“你又干什么坏事了？”
伍扬笑嘻嘻地说：“嘻嘻嘻，偷着玩游戏呗。”然后转回头，拉着百卉的手继续向前走。
郑楠在后边劝导伍扬：“壮壮，你爸爸妈妈非常开通，给你留玩游戏的时间。你自己要学会利用时间，除了学习和玩电子游戏外，还可以动手干活、参加体育锻炼、跟同学做各种游戏，像现在这样看体育比赛，也要去看文艺演出。”
伍扬回过