铜锱十个字，单纯抄不译的话，百字一铜锱，你们要不要去接点活？”
舍友皆绝倒。
来这才两天，你居然就找到了事少钱多又轻松的活。
不过，惊叹之余，舍友们纷纷问起了地址。
徭役期间只管饭，没工钱。
饭虽然管饱，但界林不是辛原，饮食是很正常的农耕地域饮食，肉比谷米贵，因而五六天才能吃上一口肉。
对于在辛原长大，又正是长身体抽条的时候，每日无肉不欢的众人就很难受了。
山不来就我，我来就山。
小伙伴们都是假教书先生，这些年在吃住都在官序，根本没有需要花钱的地方，攒了不少钱，干脆自己花钱在外面买肉回来加餐。
但是，界林的肉价为什么这么贵？
在辛原，一枚铜锱可以买两斤豚肉，在界林，两枚铜锱买一斤豚肉。
而这还只是最贱的豚肉，好一点的肉，价格还得上涨。
除非控制口腹之欲以节流，否则未来是可以预见的花钱如流水。
这样的日子需要过两年。
坐吃山空两年，积蓄再多也不够。
比起节流不吃肉，所有人自然更青睐开源。
人活着图什么？
不就是图个尽情吃肉吗？
梦想很丰满，现实多骨感。
译书也罢，抄书也罢，藏书楼都是有要求的。
藏书楼是官办的，供任何想看书的人阅读，一枚铜锱就可以在里头看一整天的书，并且全天候都有熟水伺候。
既然是供任意人阅读的书，笔迹就必须整洁，不需要抄书的人秀书法。
藏书楼要求上到九十九，下到三岁小孩只要识字都能认出简牍上是什么字。
笔迹太差的话不建议接活。
虽然藏书楼会提供空白简牍，但笔墨却是自己负责，字太烂被拒绝次数太多的话，可能最后的赚的钱还不够买笔和墨的钱。
这只是抄书，若是译书，那对笔迹的要求就不高了，但也不要高兴太早。
抄书是百字一铜锱，译书却是十字一铜锱，如此优渥的酬劳怎么可能让人拿得轻松。
要将一卷书从一种文字译成另一种文字，有一个前置条件：译者必须精通两种文字，不然字都不认识，怎么译？
官序教得东西很多，但又不够多，至少它只要求学生博览群书能说多种方言，却不要求学生精通多种文字。
千年的时间，人族的文字已然演化出了千姿百态。
每个方国的文字都不同，距离近的方国之间的文字可能还只是细微的差异，能够看出来是什么字，但距离遥远的方国之间....从头学习文字吧。
藏书楼拿出来请人译的典籍都是远到大部分人听都没听说过的方国。
大部分徭役者乖乖选择了抄书。
少部分不服输的选择了学习新的文字。
只是....为什么这么难写？笔画真多，就不能和官序里教的文字一样书写轻松好认又好记吗？
竹不服输的坚持了五天便受不了的想放弃，干脆啃了三天圆葱、红莱菔，不沾半点荤腥，再看到肉时两眼都要冒绿光，这才继续学习。
学得好，奖励自己一顿肉。
学得不好，奖励自己啃粗粮嚼菜。
学习进度如乘了鹏鸟般突飞猛进。
不过月余竹便熟练掌握了一种新的文字，能够进行简单的翻译。
日子平静如流水，流过滴水成冰的严冬，走入万物复苏的春季。
亘白1118年的仲春，万物复苏，草长莺飞，界林迎来了第一批筑城的人手。
清点人口，办理符验需要大量识字的人手，最好还要精通多种方言，流民来自冀州各地，一万个里也未必有一个会说雅言的，竹终于不用每日面对大量的筑城材料，但每天都得面对大量的人。