包厢里的人都笑了。
加勒廷太太决定回去就写请帖，只是再写请柬地址时，心情不就好。最后地址不写，让男仆直接送去，还没邮寄了。
请柬送来的时候，史密斯太太正好在前厅，看到加勒廷家的男仆，鼻子里就“哼”了声，特意在把请柬送进去前进了起居室。
黛玉瞧出史密斯太太的不豫，猜测可能是昨晚剧院的事。男仆把请柬拿了起来。
史密斯太太盯着托盘里的信封：“公主，你不看看是谁寄来的？”
黛玉把信从托盘里拿起来，信封上火漆，那个纹章是个花体字母：“可能是平克尼太太的，我们同船来的。”
揭开火漆，黛玉把信扫了眼，是加勒廷太太的请柬，邀请她和达西去吃饭。现在黛玉清楚史密斯太太为什么不高兴了，住在这里却跟加勒廷家有来往，那无异于是叛徒。
“是加勒廷太太信，邀请我和勋爵去做客。”黛玉把请柬折好。
史密斯太太咳了声：“我想公主一定会拒绝的。拒绝跟英国往来，财政部长可是最积极的。”
“如果这样，我和勋爵更得去了。我们如果能说服财政部长，那这也是让史密斯先生的主张得以实现。”
“我没想到你会这样想。公主，你可不要忘了，你和勋爵还住在我们家里。我们是绝对不会跟加勒廷家的人有任何来往的。”史密斯先生说完气汹汹就走了。
黛玉拿着请柬找达西：“我们可能要给撵出去了。”
达西接过请柬看了眼：“那看来我得在这买房子了。”
“嗯，勋爵最好买座城堡。”黛玉靠着桌沿，似在回想，“就像奶奶说得霍华德家的那种城堡。哦，好像贺得勒斯伯爵的城堡也很坚固，都能抵御苏格兰人。要不你跟伯爵商量下，问他能不能让我们把城堡搬美国来。好歹他是你表兄，应该照顾照顾我们的。”
“估计他不接受。路途太远了。他能去得最远地方也就在英格兰，连欧洲大陆，他都没去过。”
“这太糟糕了。”黛玉感叹了句，看着达西笑了。
达西也笑了：“我们目前还不能走。真搬离这里，就跟国务卿闹翻了。我会跟史密斯先生好好谈谈的。真不行，也不用搬什么城堡来，去住英国大使馆就成。”
“那位杰克逊大使，痛风一定痛头上，所以才会跑了开去。”
达西这么一个不太笑的人也笑了。
晚上去加勒廷家做客，黛玉比昨晚还要注重衣服。昨晚隔得远，穿得衣服素淡些，头上的首饰少些就能得到简朴的名声。
今天可是能让人从头到脚仔细看了。当年从英国来美国的是清教徒，这些人喜欢把日子过得跟苦行僧似的，要禁欲和勤俭节约。
黛玉发髻上簪了只银镀金点翠嵌珠宝蝴蝶簪，配着白底上绣着浅蓝花草的袄裙，素净而淡雅，还不失高贵。
雪雁把手套递过来：“姑娘还戴这个？”
“自然戴了。”说话的是达西，目不转睛望着黛玉，越看心里越喜欢。
黛玉把手套接过来，往手上戴：“谁知道在这美国人什么规矩。”黛玉是怕到时哪个美国人上来要拉手还是什么的，手上有个手套还能挡挡呢。
“把这个先收起来。”黛玉让紫鹃把摘下的结婚戒指放首饰盒里，戴上了结婚一个月时，达西送的那枚“至爱”。
达西喊住捧着首饰盒要走的紫鹃：“都戴上。”
“不了，那枚是钻石太大了，我可怕刺激到加勒廷太太。这枚上面也有钻，可不大，正好。”
达西拿起“至爱”给黛玉套在手指上，慢慢推进去：“她应该嫉妒的是你的手指。回去再给你买个戒指来。”
“十个指头都戴满？”黛玉右手举起，五个指头张开。
“可以呀。”达西往黛玉脖子那看，“项链也没有戴。你的项链、耳环，去纽约时看看，先