关不住的女儿》。”达西坐下回答了。
黛玉想到了乔治安娜,可惜拿这个来开玩笑不适合,便专心看舞剧。看了一会儿,黛玉就感觉到不时有目光往这里望,便问达西:“这些人可是因为上不了台,心里多少有些不服气,便学着那些跳舞的,也往台下看?”
老夫人往两边去看。虽说老夫人的眼睛前还有个单柄伽利略双筒镜,那些人还是感觉到了老夫人的目光,一个个又转向了舞台。
等到了剧中休息,黛玉看到理查德莫顿先生、伊丽莎白和贝内特太太,还有贝内特家两位没出嫁的女儿在一个包厢里,便对达西说:“宾利太太的娘家人也来了。”
老夫人张望过去:“哦,那位像赌马赢了正准备去兑奖的?”
贝内特太太还真像老夫人说得那样,在包厢里又喊又叫,两只手不知道摆四处乱挥。边上包厢都往这间包厢看,伊丽莎白一脸窘态。
达西觉得应该为朋友解释解释:“宾利太太还是一位知书达礼的女人。至于她的母亲娘家原本是乡村律师,现在她的姨夫继承了律师事务所。”
“我一直觉得宾利先生不是太聪明,但现在看来他挺聪明的。这样子,有人推翻他的时候,至少那边有人可以帮他说话,脑袋可以保住了。”
包厢里的几个人都笑了。
乔治安娜看到,小声提醒了句:“莫顿先生好像要过来。”
“这又是个聪明人。”老夫人看向达西,“放弃这种机会的你,看来有必要跟宾利培养亲兄弟般的感情。”
黛玉望着达西,用扇子遮着嘴笑:“要不要我让位,给你提供一次这样的机会?”
达西把脸转向了一边。
有人敲包厢的门。达西走过去开了门,小莫顿先生走了进来。包厢里的欢笑才停止。
小莫顿先生问候过,就说自己和伊丽莎白已经订婚。从老夫人起,纷纷表示祝贺。
“婚礼会在沃克菲尔德庄园办,大概在九月。”小莫顿先生邀请着,“会送来请帖,希望能参加。”
黛玉出于礼貌问了问婚礼的准备情况,又邀请小莫顿先生和贝内特几个女人能来希尔街拜访。
小莫顿先生便告辞了。达西跟着去问候了下伊丽莎白和贝内特太太。等达西一出包厢,老夫人就拿起单柄伽利略双筒眼镜看伊丽莎白在的包厢:“看来贝内特太太不喜欢达西,达西可真是岌岌可危了。亲爱的,看来得靠你挽救达西的命运了。”
“奶奶,贝内特太太可嫁得是乡绅。她总不会帮妹夫来找自己先生的麻烦吧。”
“那可不一定。他们会想跟我们通婚,因为我们的生活既让他们憎恨又让他们羡慕。他们得到时便认为理所当然,得不到是便会想着摧毁。对于他们来说,我们是永远的攻击对象。”老夫人看达西从包厢里出来,把眼镜放了下来。
黛玉琢磨着老夫人的话。老夫人的人生哲学可能靠她学习很久的。
达西进来坐了下来:“我替你又邀请了次。他们可能住在贝内特太太的弟弟那里,在齐普赛街附近。”
“啊,我就说这两个人聪明。”老夫人感叹了句。幕拉了开来,包厢里不再说话,专心去看剧了。
看完芭蕾舞剧,回到家跟老夫人和乔治安娜道过晚安,黛玉跟达西说:“我准备明天去那个齐普赛街拜访贝内特太太。虽说她对你满腔怒火,嫌你认为她女儿不够漂亮。但我要告诉她,其实你的眼睛有问题,看不清东西,才会这样的。”
“你这是为了挽救我的脑袋,去做得补救吗?”
“不,是为了我自己的脑袋。”黛玉走进了卧室。
达西站在门外:“那这样我无话可说了。”
“更衣室在那边。”黛玉把门关上,就笑了起来。
紫吸和雪雁不知道黛玉笑什么,却也跟着笑,上来侍候黛玉换了衣服,再把身上头上的首饰拿了下去。