姐姐还会跳舞，狠狠地爱了！】
【不管大少动没动心我先表个白，姐姐我可以给你削一辈子的苹果。】
【大少看到姐姐欲拒还迎的眼神没有，快a上去一起跳啊！】
这首歌重复到第二遍的时候，迪克握住了卡伦夫人伸过来的手。
他们跟着节拍跳着华尔兹——或者是恰恰，也可能是伦巴，总之他在和卡伦夫人跳舞，对方深深地怀缅着什么早已逝去的东西，靠在他身前便挪动着脚步，边轻声哼着歌。
“它在我大学的时候非常流行，也出现在毕业舞会上。”卡伦夫人说，“当我跟着舞伴跳舞时，我想过以后也要听着它举行婚礼，手里抱着鼠尾草和香芹的捧花。”
看过资料的迪克当然知道她的婚礼没有香芹也没有鼠尾草，更没有放音乐，只是和“卡伦先生”简单地找了个教堂宣誓，甚至连见证人都没几个。
“谢谢你陪我跳舞。”她移开了唱针，音乐停止了，斯卡布罗集市和她的少女时代一起消失，只留下了眼里的泪光。
迪克忽然注意到她将房间里的私人物品都收了起来，除了这台留声机和依旧倒扣在桌上的相框。
“您要走了吗？”他问，明明一个小时前他还想躲到杰森那儿避开她。
“嗯。”卡伦夫人用绣着蓝紫色花朵的手帕擦了擦眼角，对着他一笑：“我决定……重新开始生活。”
迪克试图用讨厌的“卡伦先生”来挽留她：“那您丈夫的死因？”
“不重要了。”若娜轻飘飘地说，手指却在不自觉地摩挲着相框：“都不重要了。”
她的目光落在行李箱上，久久地沉默着。
“您希望我走吗？格雷森先生。”
【好一个欲擒故纵，这波姐姐在大气层。】