他双手张开，左右手食指中指做弯曲状，比划引号手势。
“马丁，这个世界上其实没有那么多巧合。”
“的确。”
马丁回顾自己经历的一系列事件，看似偶然，其实背后都有基金会无形的手。
巴克·卡特的谋划，黄金城的调查，疫虫的踪迹……这些事件的线索互相缠绕，马丁不过是恰好走入了那条交叉的小径。
“就像那个姑娘一样。”
猪人看向过道前方，玛姬正一脸笑容给其他客人介绍菜品。
“我为什么会知道她有男人了呢？屁股当然很重要，不过还是让我们讲讲事实吧。”
约克脸上露出一个奇妙笑容：“我把玛姬介绍给基金会的一个年轻人。”
“是个坏家伙，不过是年轻女人会喜欢的那一类，英俊，甜言蜜语，贵气礼貌。”
“他说玛姬是个热情似火的姑娘，对他百依百顺，叫起来的声音就像是百灵鸟，身体就像是蛇一样灵活紧致，让人爽到难以呼吸。”
马丁没说话。
“马丁，你看，一个年轻的好姑娘，就这么被一个混蛋骗了肉体和感情。”
“如果你和她睡一觉，那么她就有一个美好未来，而不是像现在这样，过几天就会被坏家伙抛弃。”
“当然，她也没吃亏，总比和一个连舒服大床都给不了的穷鬼睡觉好。对不对？”
约克脸上露出一个略有深意的笑容，他抬起手，做抓握状：“你看，机会就是这样，错过那一个节点，最珍贵的部分就没了。”
“混蛋们什么都去抢，他们会死死抓在手里，哪怕自己并不需要，这就是为什么混蛋总是活得很好。”
“马丁，你想当混蛋吗？”
马丁举起装酸橙汁的玻璃杯：“我想当赢家。
“约克先生，让我们为胜利干杯。”
约克笑出猪叫，也抬起牛奶杯和他碰了碰：“伙计，那这可比当混蛋难多了。”
“你叫我约克就行，马丁。”
“敬给胜者。”