这话出口众记者面面相觑,尤其是中方记者,立刻皱眉扭头朝韩媒的方向看去。
一脸不满。
而苏茉也微挑了下眉峰。
狄枢三人立刻察觉气氛不对,自觉知道不会是什么好话,扭头看向翻译老师的方向。
记者招待会安排的翻译老师一愣,脸上的表情有些尴尬,正打算将这句话委婉的翻译出来时,却没想到苏茉看着那名提问的韩媒,直接开口。
“没什么看法,我就随便下一下。”苏茉顿了顿又说,“刚开始也不想来参加,毕竟我现在高三,作业很多的。”
一股子“你以为我很想来吗?没错,我就是来凑数的。但是我是凑数来吊打你们的。你们还没我的作业重要。”的语调。
嚣张,及其嚣张。
而外国媒体早在苏茉开口说出一口流利的韩语时,齐齐震惊。并睁大眼瞪着她,一副不可置信的模样。
……不是,韩语?!
你昨天还拿着《韩语自学入门》啊?!
虽然苏茉刚才的韩语有语法上的错误,但一点不妨碍大家听懂。最重要的是,她发音非常标准!
至于刚才提问的韩媒表情一窒,则像是被苏茉的话给噎到了一样。
倒是看直播,通过字幕了解一切的中国网友发出了【2333】的笑声。
相当幸灾乐祸。
【笑死,居然妄想刁难我茉爹,也不看看她是什么人,那可是在直播综艺里,该直接动手扇人耳光的主啊!说这些你们不是自取其辱吗?不过……茉爹会韩语吗?我要是没记错……她昨天才……靠???!】
想通什么的网友们齐齐震惊,也睁大眼继续看新闻招待会。
期盼着赶紧来个人,替他们问问这个问题。
大约是听到了网友们的心声,立刻有其他外国记者开口,“苏小姐,我记得您昨天还拿着一本《韩语入门自学》在看,是私下学习了很久的韩语吗?”
“哦。在帝都机场买的。”苏茉随意的应了一声,给出的答案却让众人再次睁大眼。
最过分的是,她还耸耸肩,一脸无所谓的表情说,“随便学学。”
随。便。
……可恶,你欺人太甚!
韩媒气得咬牙,立刻反击,“那苏小姐学习韩文,是打算以后来韩国棋坛发展吗?在这里可能没有你国那么轻松,苏小姐得做好心理准备啊。”
一副“你国比不上我国”的模样,就连说完这话捂着嘴呵呵笑的样子,都带着一股子居高临下的傲慢。
气得网友们忍不住骂人。
再看苏茉,神色如常的点点头后开口,“是的,我也没做好来扶贫的准备,所以就不来了。”
不好意思,你这儿又小又穷还很土,我没兴趣谢谢。
刚刚还很气的网友,在看清字幕后,憋了几秒还是没忍住,直接【……噗嗤】笑出声。
纷纷为茉爹鼓掌。
【茉爹!您会说话就多说点!】
【哈哈哈哈笑死!不亏是茉爹,怼得好痛快!我爽了!】
别说网友了,就连狄枢三人坐在那儿,听完翻译的话后也忍俊不已。
看向苏茉的眼神,就差和网友们一样冲她起立鼓掌了。
气得那名韩媒,抖着嘴皮子半响,却一句话都说不出来。
最后只憋出个“呵呵”后,阴阳怪气的开口,“也是,现在中国棋坛开始崛起了,所以苏小姐您比较高兴,难免说话便失了分寸。”
“分寸?”苏茉双手抱胸,好整以暇的坐在那儿,微垂眸看着那名韩媒,轻声吐出两字后,眼眸一转,扫过下面的外国记者。
淡淡开口,“没人先没了礼貌,我当然也不会失了分寸。谁要没了礼貌……”
她拖长音,重新看向那名韩媒,冲她笑了笑又说,“我也不介意教一教,长长记性。不过。”
苏茉