几位导师平时或多或少都接触过英文歌曲和国际舞台,英文并不差。
这几句口语也很快理解了。
反倒是黄兰娜,显而易见地有些慌神。
她的英文并不好,甚至可以说基础为零。
因此,时见歌刚刚的话,她一个字都没有听懂。
周围人的反应却在告诉她……
——该她“探讨”回应了。
但她根本不知道从何回应起啊!
眼看着好几个机位都切到了自己这边。
她知道,现在自己的一切反应,都完完全全地落在了直播镜头里。
黄兰娜手不自觉地颤抖起来。
她忽然有种,一切都朝着不可掌控的方向而去的感觉……
弹幕此刻也在飞速更新。
“啥意思啊?本英文渣完全听不懂,有没有大佬给翻译一下的。”
“英语专业在此,简单翻译一下就是时见歌引用了一些Alex的原话说明他写这首歌时的状况,同时表示这首歌表达的不仅仅是黑暗颓废,还有享受孤独、敬畏时间洪流?所以完全不需要所谓的强行升华。”
“本专八听的也差不多,讲道理时见歌英文居然还挺好的,口音和表达都很地道诶……”
“那为啥要说英文啊?就不能说中文吗?”
“可能是为了方便引用原唱的话吧?而且还有很多英文歌词的解释,讲英文确实更方便。另外比起这个,你们不如看看黄兰娜的表情,她好像压根没听懂23333”
黄兰娜的迟疑太明显了。
明显到所有人都能看出来,她其实根本听不懂。
那么问题就来了。
已知Alex是国外的艺人。
黄兰娜又说自己和对方交流沟通过很多音乐理解。
请问,不会英文的她,是怎么和对方交流的呢?
所有人的脸上,都露出了心照不宣的微妙表情。
装逼吹牛挺正常。
被戳穿也不算什么大事。
可当着直播几千万观众的面,被当众扒开底裤……
这就有点尴尬了。
舞台上,陈幼安悄悄凑到时见歌的耳边,问道:“姐姐,你怎么知道她……嗯,其实是瞎编的啊?”
时见歌漫不经心地开口:“我也不知道。就随便试了试。”
陈幼安:……
这都能试出来的吗!
不愧是姐姐!
黄兰娜大脑一片空白。
最终,她只能勉强地说了两句:“……你说的,也挺有道理的。我觉得还是不要耽误时间,有空我们私下再交流吧?”
当然,这几句话都是用中文说的。
整个现场,都沉浸在一种“想笑又尴尬”的氛围中。
还是年诚宣布,让下一组先上场,气氛才有所缓解。
然而这件事显然没那么轻松过去。
直播观众们很快又发现了盲点。
“查了一下黄小姐说的合作,五年前在某音乐节和BADBOY一起同台大合唱过,不过当时一起的一共有十五组艺人……可能这就是‘合作’吧。”
“不明白你们为什么追着这件事不放。不会英文怎么了,就不能支持自己国家的语言吗?”
“没人不让你支持啊?但不是黄兰娜自己先装逼吹牛,说自己和国外歌手是朋友的吗?先跪舔别人结果被打脸的是她自己吧。”
“如果黄兰娜不找茬,时见歌也不会说英文吧?怕你们不知道跟你们说下,时姐就是这么刚!”
直到所有组都表演完毕,针对黄兰娜的讨论都还没平息。
这一轮现场观众会分别在舞蹈、唱歌和Rap三个分类中进行投票,选出自己每个类别最喜欢的一个组。
是名副其实的团队战。
同时每个导师也拥有五十票。
可以任意投给自己喜欢的