大屏幕将几个提名人士的头像放大,一会是风红缨和苏流星,一会是其他人。
主持人:“……thejinyajiang……goesto……”
顿了下,主持人冲下边几位提名眨眼睛。
苏流星:“说了啥?”
风红缨:“啥都没说。”
苏流星翻白眼:“磨磨唧唧……”
主持人笑了笑,继续喊,‘to’了半天,手忽然往风红缨的方向一挥。
“to《探花郎》——”
苏流星攥紧拳头,得意道:“红缨,这句不用你翻译,我听懂了~”
大屏幕上的画面只剩下风红缨和苏流星两个人,现场掌声如潮。
作者有话要说:①*《探花郎》台词是我瞎编的
②“苏三离了洪洞县,将身来到大街前……”
③“……未曾开言心内欢,过往的君子听我言……”。
②③节选自京剧《苏三起解》,其中的‘欢’字本应该是‘惨’,特此标注
第48章 少年志在,国粹不死(23)
掌声之下,是熟悉的获奖伴奏。
就着热情高涨的掌声和音乐,风红缨相携苏流星漫步走上舞台。
金碧辉煌的舞台上,早已有礼仪小姐捧着奖杯站在那等候。
主持人大声道:“让我们恭喜华国带来的京剧电影《探花郎》,荣获金长颈鹿奖最佳原创音乐剧!”
掌声再次响了起来。
风红缨示意苏流星去接奖杯,颁奖的同时,身后的大银幕上放出了《探花郎》中的精彩片段。
“站过来。”风红缨小声翻译给苏流星听,“待会咱们还有一个奖,拿了后主办方会请咱们唱一曲《探花郎》选段,你别慌,就当这里是戏台就行。”
苏流星手掌紧紧托着奖杯。
“嗯!”
大屏幕还在播放。
考虑到《探花郎》还没有在国内上线,所以具体的片段放的并不多,后面出来的是剧组相关主创的精美照片。
有风华绝代的探花郎,有娇羞美艳的公主,还有各种颜色的脸谱人物……
他们挥袖,他们起势唱,他们抬腿踢,他们跳,他们闹……一个个鲜活的京剧人将戏曲之美搬到了大银幕上。
待看到导演和参演人员的名字后,台下有华侨激动的站起来鼓掌。
“漂亮!以前有关华国题材在这个舞台上领奖的多是外国导演,没想到咱们本土也有出色的导演能导出这么优秀的作品!”
“赵小友?我知道他,他来了吗?”
“肯定来了,在那——”
主镜头一转,捕捉到台下兴奋至原地蹦起来的赵导。
赵导风骚的对着镜头献吻,然后双手竖起大拇指面向舞台。
苏流星举起奖杯冲赵导扬了扬,主持人笑了下,没有立马请两人下台。
大屏幕上滚动的视频已经没了,只有风红缨和顶流两人在剧中成亲时的剧照。
按照流程,主持人这时候会将舞台让给风红缨抒发获奖感言,然后带来华国的京剧表演。
然而一样都没有。
偌大的颁奖现场静了三秒,主持人换了一张卡片,嘟着性感的厚嘴唇:“so,接下来——”
一如既往的磨叽。
学汉字的男孩们嘿了声:“是要表演京剧了吗?”
“应该是的!”
“哇哦,期待。”
华侨们纷纷翘首以待,然而舞台上迟迟没有听到熟悉的梆子和二胡声。
主持人故弄玄虚的插腰对着观众,现场人一片茫然。
远在某国走秀的顶流抽空拿出手指看直播,见状急得额头出汗。
“接着颁啊,不是还有一个奖吗?”
不止顶流吐槽,台下也有不少外国人现出微词。
“凭什么华国人在台上呆这么久?!