起来，大家问向导康巴族土人：“这是什么声音，难道有山精野魅么？”
本来行走大雪山的旅客，不时会遇见一个奇怪的现象，这现象叫做“空谷留声”。
什么叫做“空谷留声”呢？
原来喜马拉雅山内，凡是超过一万尺的山峰，峰头一截在“雪线”以上的，比如有两个旅人走过，大家对答了几句话，这几句话的声音，居然会附在冰冻的雪壁上，倘若再有别的旅人依循原路经过这个地方，人身的暖气一接触到雪壁，那几句语声竟然会自动发出来，好像近代的留声唱片和录音机一样。
所以往来西藏印度的商人，如果在严冬季节经过大雪山的话，往往可以听见这种空谷留声。
不过明军所听见这句话来自谷底，分明不是空谷留声，大家不禁骚动。
吴三桂坐在大宛马上，看见士兵骚动，连忙喝道：“喂！你们发现了什么事物，这样大惊小怪？”
几个大明武官走到吴三桂的马前，屈膝打了一千，说道：“禀告大将军，前面不远的冰谷底下，有人高声大叫救我上来，有一个山坑金砂的酬答，可是我们望下去，只听见声，并不见人，许多人以为是妖魔鬼怪！”
吴三桂叱喝道：“胡说！升平宇内，浩荡乾坤，哪里来的妖魔鬼怪！你跟我说西游记吗？拿望筒来，让本帅向谷底看看！”
左右明军立即由红锦锻袱里，取出一副精钢打造的望筒来。
望筒就是今日的望眼镜。
天启前代，明朝号为“极盛”，西方各国不少人到中国来通商传教，不过那时候的明朝闭关固守，自高自大，对外国绝不理睬，当时英吉利法兰西意大利各国，纷纷派使臣到北京城，要求通商。
进贡给明朝皇帝不少珍奇玩物，像自鸣时钟汽船模型之类，讨皇帝的喜欢。
望眼镜也是贡物之一，吴三桂这支望眼镜筒，还是荷兰国使臣送的，天启帝拿来赐给吴三桂。
这次他吩咐明军取出来，凑近自己双眼，向下一望，不望时犹自可，一望之下，禁不住咄咄称怪！
原来吴三桂由望眼镜的玻璃片里，看见冰谷下面，有一块绿草如茵的草地。
这片草地约莫有两里多长，一里多阔，风景也还不错，只是四面峭壁包围，无路可通，变成片死谷罢了！
谷底下有一大群黄羊，足有一二百头，羊群中站着两个怪人，这两个怪人胡须修长，仿佛多年没有梳洗剪剃，就像原始生番野人一般，身上披了羊皮。
这两个手里各自拿了一恨奇形拐杖，他们想是发觉大队人马经过谷顶，举起手来，向着上面连声狂喊！
这深谷的峭壁，至少有三十多丈高，绝对没有可以攀援之处，这两个怪物不知怎的会落在谷底里，由谷底到谷顶距离三十多丈，两怪人的声音居然喊得出来，嗓音的洪亮可见一班了！
吴三桂满肚疑团，立即下命令将中军两个参赞谋士唤来拿望远筒叫他们看，问道：“你两个看清楚么？他们究竟是人，还是妖怪？”
两个参赞望了一会，方才说道：“大将军，谷底这两个牧羊的，不是妖怪，却是真正活人哩！”
吴三桂诧异道：“是活人怎会掉进深谷里，由这样高的地方跌下去竟然不死，还养了一大群羊？在谷底牧羊也罢了，怎的叫喊我们救他上来，有一山坑金砂报答？他两个难道是疯了吗？”
吴三桂这一连串的问话，左右参谋属下没有一个能够回答。
这两个坠入谷底的怪人，不用说正是金山双丑呼延陀和呼延真了！
金山双丑当年中了陈梅霜的诱敌计，把石笋当做天然的石栈梁，跌下深涧，本来难免粉身碎骨之惨，好在他们落下了二十几丈左右，居然被他们抓着了一颗石松。
石松是喜马拉雅山里面一种特产的松树，它的根株完全附生在石上，枝干如铁。
金山双丑都是精通内典的