庞学林换上新的eva宇航服，两人返回生活舱检查了一遍。
生活舱用来维持内压的穹顶支架倒了几根，但问题不大，安装回去就没事。
药品、食品以及各种物资因为突然的气爆散落一地，但基本上没什么影响。
能源舱和种植舱都处于封闭状态，所以种植的土豆暂时保住了，能源舱内的镍氢电池以及主要的机电设备也完好无损。
主气罐和储水箱都在能源舱内，同样完好。
水循环系统因为结冰造成水管爆裂，不过可以修好。
氧合机无法启动，只能生活舱恢复压力与温度后，运行栖息舱管理系统进行诊断才能知道结果。
通讯系统因为火星探路者号登陆舱放置在漫游车的一侧，没有受到气爆波及，基本没有影响。
生活舱内的主控制系统因为突然失压，进入休眠状态，能源舱备用控制系统接入。
沃特尼不由得松了口气道：“庞，多亏了你的先见之明，将种植舱和能源舱与生活舱隔离，土豆什么都还在，我们的损失不算大。”
庞学林点了点头，即使他自己，也心有余悸。
从某种程度上说，自己运气还算不错，如果是沃特尼出舱的时候发生气爆，那自己估计早就成为一具冰尸了。
“阿瑞斯计划指挥部肯定发现我们出事了，我们先给他们报个平安吧！”
庞学林和沃特尼返回舱外，用土星石头摆出【平安】的摩尔斯密码。
接下来，花了整整一天时间，庞学林和沃特尼首先用mdv剩下的主降落伞薄膜，将炸开的气闸口封闭，然后从二号气闸室进入能源舱。
能源舱内有备用控制系统，可以控制栖息舱的空调、水循环、大气循环、通讯等系统。
“重新对生活舱加压！”
氧合机和水循环系统暂时不能用，但可以使用备用的氮氧罐对生活舱加压，恢复温度。
很快，在沃特尼的操控下，压缩机轻微的蜂鸣声响起。
二十分钟后，生活舱气压恢复，温度恢复。
庞学林和沃特尼穿着eva宇航服进入生活舱，首先对生活舱的密封性展开检测，确定没有任何问题后，才重新启动生活舱的控制系统。
空调装置运行，通讯系统恢复。
几乎在通讯系统恢复的瞬间，大量的信息便涌入电脑屏幕。
【9:30】jpl：庞，沃特尼，卫星观察到一号气闸室脱离，收到信息请回复。
【9:32】jpl：庞，沃特尼，卫星观察到一号气闸室脱离，收到信息请回复。
……
【10:28】jpl：庞，沃特尼，收到信息请回复。
……
【17:39】jpl：卫星观察到你们摆放的摩尔斯码，希望你们一切平安，通讯恢复后请尽快联系我们。
……
【20:23】栖息舱：指挥部，我是庞，沃特尼就在我身边，目前状态良好，我受了点小伤，伤口已经得到处理，问题不大。
【20:35】jpl：学林，我是田牧，目前在阿瑞斯计划中国指挥部通过帕萨迪纳中转与你联系，卫星数据显示，一号气闸室与栖息舱完全脱离，是否确认。
【20:50】栖息舱：一号气闸室发生气爆，当时我就在气闸室内，在爆炸中受了轻伤，经检查，气闸室与栖息舱之间的碳纤维密封材料发生撕裂。目前电力系统、通讯系统已恢复，能源舱与种植舱在爆炸时舱门处于关闭状态，没有受到波及，主气罐与主储水箱正常。漫游车、太阳能电池板、探路者号登陆舱状态良好。水循环系统部分水管破裂，初步估算可以修复，氧合机无法启动，状态不明，需要做进一步检测。老田，关于气爆原因专家组有什么想法吗？指挥部对于我们下一步行动计划有何建议？
【21:06】jpl：