转而到了第二天早上，11月18号星期五。大家聚集在餐厅喝咖啡。咖啡里面放了方糖，就权当是早餐了。迷途赛道小镇的物价随着麻烦不麻烦浮动。坐火车来到这里只要一美分就够了，下车之后洗澡也是一美分。但是如果你想吃早饭，就要58美分，想在其他时间洗澡，也是五十到一百美分不等。因为只要是坐火车、吃晚饭、在火车刚到站的时候洗澡，这种大量被需要的服务，就可以大量生产。大量生产就可以做得很便宜。但是像吃早饭这种专门的服务，需要专门的工作人员，腾出时间来为他去做，所以就麻烦得多。现在大家都在餐厅，喝着一美分一杯的咖啡，只有一个牛仔在吃早餐。
伊莎贝拉和史密森警长坐在同一桌，一个一个核对着新来的这五名矿工的身份信息，防止有人在矿场搞破坏。伊莎贝拉在晨光中显得小小的，时而抬头看看史密森警长。史密森警长背对着阳光，显得十分高大，低头看着伊莎贝拉，下巴上的胡渣在晨光中尤为明显。
“你说伊莎贝拉对史密森警长有没有意思呢？”远处那一桌，谷杭在问奥尔良。
“我哪知道。”同桌的奥尔良看着手里的咖啡。
“你可以连上那个‘电线’看看啊，”谷杭说，“用你们姐弟之间特有的那个通魂的能力。”
“通什么魂，那毕竟是她的隐私。昨晚她不就尊重了你的隐私吗？”奥尔良说，“与其说她在审核新来的工人，我想倒不如说，她是在审问史密森警长。毕竟，世人都知道，卡耐基先生贿赂政府官员的能力在商界那可是盖世无双的。”
谷杭抢着辩解：“哦！我哪有胆量贿赂警长啊。不过话又说回来了。‘凯尔泰斯兄弟的自由王国’，到底是什么啊？”
“我以后再跟你讲。”
“你们这里藏的秘密可真多啊。”谷杭说完这句，两人就不说话了。
“牛仔！”乌玉莉玉诗抬头问那个牛仔，“胃口不错嘛。”
乌玉莉玉诗、雅各布和蒂姆坐在同一桌。蒂姆还在用她那极慢的语速与雅各布争辩：“不，雅各布，你必须现在确认。你要知道，如果这匹牛仔的马儿在这里排了便，我们就永远不知道，乌玉莉玉诗在格鲁姆酒吧门口的时候，到底有没有踩到马粪了。”
那个牛仔是骑着马进的餐厅，直到现在也是。服务员给他做的早餐是烩饭，他拿着勺子，骑在马上吃着这盘烩饭。
“是啊女士，”牛仔在马上俯视着回答，“我今天接了一个小马快递，寄件人要求日夜兼程送达，邮递费可丰厚了！”
“吃完了就赶紧走！”女服务员Q说到，她拍着马屁股，刚才就是她做的烩饭。
“啊？让我慢慢品味一下呗。这可是58美分的烩饭呐！”
“你又不是迷途赛道的住户！58美分在圣弗朗西斯科能买个毛线啊？快走！你的马儿要是拉屎撒尿了，你让我怎么收拾！啊啦！我就不该让你骑着马进餐厅，又骑在马上吃饭！”Q抱怨着。
“好好！我这就走，我的女王。”牛仔说，“先走一步啦，凯尔泰斯神父女士。我得尽快赶到中门站换马。”
“祝您旅途顺利。路上待自己好一些，别乱吃东西，吃坏肚子。”乌玉莉玉诗回答道。
Q把牛仔赶走了。
“他叫她女王，”谷杭问奥尔良，“跟‘兄弟的自由王国’有关系吗？？”
“没关系，”奥尔良笑笑说，“那是服务员Q，在后厨准备晚饭的是服务员J和服务员K。在吧台统计账目的是餐厅老板，姜老板，就是穿戴全像个牛仔的那个，是个清国人。”
“哦，姜老板……”谷杭扭过头去看，“胡子挺帅气的嘛……”
“好的，奥尔良，”伊莎贝拉走了过来和奥尔良说，“乌玉莉玉诗既从金矿场退休了，又从钢铁厂退休了。所以这次乌玉莉玉诗就什么都不参加了，只是在教堂里祈祷祝福我