会议当天,经过一周的奋战,俞茜和简延业已经精疲力尽。
但面对第一个线下的翻译任务,又充满了激情。
会务分为三个环节,首先是发言人发言,其次是中法双方的商业交流,最后是围坐谈话。
俞茜和简延业努力一周做的事情仅仅是翻译各个发言人的资料。
接下来的现场环节才更加重要。
法方代表是一位拥有俊秀脸庞的传统欧洲人长相的绅士,谈吐自然,诙谐幽默天性浪漫。
就连明星观察团看到这位代表出场时也连连赞叹。
兰妮忍不住花痴的心,“他好帅啊!”
“有一种成熟男人的魅力。”于景安附和道。
就连袁时希都觉得这位爽朗热情的代表很有吸引力。
这一点,俞茜又何尝不是这样以为呢。
看到法方代表入场的时候,俞茜就悄咪咪地戳了戳简延业“等会儿我来翻法方代表行吗。”
简延业稍微抬头看了一眼代表,就知道俞茜为什么选他了。
“那必须行。”
这次会议只相关于产品推介,利益关联较小,双方会共用翻译人员。
若是正式的外交场合,双方都会自带翻译。
除了法方代表以外,还有随行人员两三人。
按照习惯,主要发言人需要一名专属翻译。
随行人员共用一名翻译。
也就是说简延业虽然看似不作为主要发言人的翻译,但负责的任务依旧很重。
毕竟作为智囊团的随行人员也会有不同意见的观点输出。
上午十点,会议正式开始。
真人秀拍摄在开场的这一瞬间放了慢镜头。
中法双方依次落座,俞茜和简延业作为翻译也随之入座。
俞茜身穿褐色泡泡袖修身连衣裙,荷叶边领口和领带增加了职场正式感,鱼尾裙边下摆又让其不失俏皮。
简延业一身褐色浅线条西装,又加上他一八五的身高,整个人高大挺拔,与法方代表两人简直就是会场的焦点。
不久后观看录像带的明星观察团。
“他们俩穿的一样的颜色诶!”观察团的主持人大白看到同为褐色的俞茜和简延业两人激动地提高了音量。
“对对对!”第二期的录制加入了一位经常上综艺的综艺女星,听到大白说的话她连连附和。
她平时就以八卦出名,今天更是一开始就发挥了她的职业技能。
“穿同色系的衣服或者是类似的衣服,是两人之间有友好信息交流的一个信号,能够促进两人的情感交流。”
社会学家卫京辉听此开始自己专业的解释:“所以这就是为什么很多人会选择穿情侣装啊,亲子装啊这些类似的衣服。”
围坐一团的观察员们除了袁时希反应不大,其他人都一副“长知识了”的表情:“哦~!”
俞茜也没有想到简延业会和自己穿得一样。
俞茜是外地人,录制期间都住在酒店。
而简延业是本地人,每天下班都会回自己家。
在服装的选择上确实是没有一点儿交集。
所以第二天一早在公司见面时,两人看到对方都有些小震惊。
毕竟褐色不是黑色白色等职业装常见颜色,能撞衫也算是很巧了。
“真默契呢搭档。”
“是啊!”