因为只在 ABC的晚间播放过几次,除了一些碰巧用录像带录下来的观众之外,很多专业的选举机构都没有这个短片的录像带。因为白宫很快发现了不妥,从ABC收回了这个短片,电视台也不在重播中播放。
很快,这个短片成了一个都市传说,很多人都听说过有这么一部短片让第一夫人模仿阿甘,但是谁也没有看过。只有那个低俗的“深喉”笑话越传越开。
罗纳德对这个短片里的各种笑话,都不是很理解,好在罗杰·艾尔斯就是阿美利加选举的百科全书,在他的帮助下,罗纳德才理解了一些无聊的谐音梗。
比如说女阿甘罗德姆曾经“建议”吉米大统领在电视讲话上提美乃滋这种蛋黄酱。结果吉米大统领误解了意思,没有说“Mayonnaise”(蛋黄酱),反而说成了读音接近的“Malaise”(不安、萎靡)。
因为吉米大统领在1979年选举前提到了阿美利加缺乏道德,提到了“信心危机”(crisis of confidence)。所以很多老罗纳德的支持者,就说吉米这个人的讲话让人消极,是“Malaise”讲话。