那女人越说越起劲，她大声道：“虽然说安妮女士不是宫里一等一的美人，但是我承认，她很迷人，整座宫廷里，数她跳舞跳得最好。如果她答应了国王的求爱，凯里夫人，你的女儿会再度得到国王的承认。如果你再为国王生一个儿子，哇喔~！就是伊丽莎白夫人也比不上你呢！”
玛格丽特重重地放下针线，冷笑道：“龌龊的人，看到一个年轻漂亮的姑娘，就觉得对方跟自己一样，也是个随时会解开裙带的货色。老奶奶的话还真是一点都不错。”
那女人当即色变，道：“玛格丽特小姐，你在说谁？！”
“谁接话，谁心虚。”
“难道我说错了吗？安妮女士，躲在旁边，可不像你呢。”
安妮慢吞吞地道：“瑞德亲王曾经给我讲过一个童话。故事是说，某座乡间别墅里，住着母亲和她年幼的女儿，很少跟外人往来。女儿因为长在乡间，天真烂漫纯洁无瑕。这天，母亲忽然给女儿穿上了一件嫣红如血的红斗篷，让女儿一个人去山的另一边探望外祖母。女儿很纳闷，妈妈为什么不一起去。母亲烦躁地答道：你已经是一个大姑娘了。”
说到这里，安妮忽然住了嘴。
那女人就道：“怎么不往下说了？”
“因为女孩的外祖母住在一座漂亮的宫殿了，女孩看花了眼，很高兴地答应了外祖母的邀请，在宫殿里留宿。而当天晚上，外祖母忽然变成了狼，带着另外一头狼，将小女孩吃得干干净净。”
“这是什么鬼故事！”
安妮道：“蠢货才会为了一件珠宝、一条新裙子而欢呼雀跃，却连童话的听不懂。”
“你！”
“好了好了。”
玛丽·霍华德显然听懂了安妮的童话。
她道：“你跟她吵什么？你难道跟她一样，有个显赫英俊又富有的婚约者？”
那女人道:“贵族的婚姻需要得到国王的承认。别说婚约者，就是她跟那男人上了床，国王不同意，也是白搭！”
“总比连追求者都没有的某人很多。”
“你！”那女人脸色大变，当即道：“还追求者？谁不知道是不是你倒贴！两次婚约失败的人，有什么好说的！换成是我，早进修道院了！”
眼看着侍女们要吵起来，就看见玛丽长公主气冲冲地进来，道：“你们是王后殿下的侍女，看看你们！像什么样子？！你们这副德行，配得上你们的贵族身份吗？如果不想伺候王后殿下，我明天就让你们的家人领你们回去！”