草地、向场地对面一处平坦的草坪走去时，小草在他们脚下微微起着波浪。草坪那边就是森林，远处黑——的树木在风中摇曳。在这种天气郊游的话，对于丝特勒来说会是一种享受。但她要上的是飞行课，这让她完全没有欣赏风景的性质。她只想快点结束这让人头疼的课，然后去好好的吃晚饭。
霍琦夫人来了。她一头短短的灰发，两只眼睛是黄色的，像老鹰的眼睛一样。
“好了，你们大家还等什么”她厉声说道，“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快，快，抓紧时间。”
丝特勒脸苍白地参照着霍琦夫人的指令。
“伸出右手，放在扫帚把上方，”霍琦夫人在前面喊道，“然后说：“起来！”cascoo.net
“起来！”丝特勒觉得自己是个木偶，毫无灵魂。但是她的扫帚在第一声“起来”的时候就跳到了她的手里。
她被如此听话的扫帚吓了一跳。
接着，霍琦夫人向他们示范怎样骑上扫帚而不从头上滑下来。她在队伍里走来走去，给他们纠正手的握法。
“好了，我一吹口哨，你们就两腿一蹬，离开地面，要用力蹬。”霍琦夫人说。“把扫帚拿稳，上升几英尺，然后身体微微前倾，垂直落回地面。听我的口哨——三——二——”
不等霍琦夫人吹口哨，隆巴顿就像一个窜天猴一般往天空中一蹬。
“回来，孩子！”霍琦夫人喊道，可是隆巴顿径直往上升，就像瓶塞从瓶子里喷出来一样——十二英尺——二十英尺。
接着，隆巴顿就如同一滩烂泥一般被他的扫帚狠狠地砸在地上。
嗯哼，手腕断了。
。