林顿少校持有与布劳坎普上尉一样的疑问，这种焦虑的心情虽不能在脸上显露出来，但仍然不停地在折磨着他的内心，在强作镇定无果后，他忍不住致电马耳他方面询问情况。基地的回电来得很快，告诉他意大利油轮“绝对、肯定”地离了港，让他不要心焦、安心等待。还没等他抽完一支烟，第二封电报又来了，说根据最新截获的电报，古德里安也在询问油轮情况，意大利人回电告诉他确定已出港，只因为港口转运遇到问题而延误了时间，可能会比原定时间晚到48小时。
“原来如此。”接到林顿上校告知电的布劳坎普上尉暗暗骂了一声，难怪一直不见油轮的踪影，原来不靠谱的意大利人又习惯性地迟到了。敌人只要肯来多等两天对他来说无所谓，一时间他的心情放松了许多，想想看时间还早便打算回舱先打个盹——这一天一夜不断地盯着海面让他感觉有点撑不住了、
忽然间，一直倚着栏杆看风景的乔治下士转过头问：“艇长，怎么有股‘嗡嗡’的声音，是潜艇设备运转哪里不正常吗？”
“没有啊，发动机运作是正常的。”布劳坎普上尉仔细听了一下，并没有听到对方所说的“嗡嗡”声。两人的对话引起了众人关注，大家中断聊天仔细听了起来，但都表示没有发现。乔治下士自己也有点疑神疑鬼，听了一下后没再听到这个声音，便认为自己可能听错了，勉强挤出笑容：“可能是我没休息好，出现了幻觉。”
不料布劳坎普上尉刚刚转身，另一个下等兵也举手：“长官，我也听到了。”并用肯定的神情在告诉众人他不是幻听。
大家又用心听了一次，有的人说有，有的人说没有。这下布劳坎普上尉慎重起来了，仔仔细细检查了一遍，还从舱盖口向里面喊话询问情况，航海长的回复是“一切正常。”
这时候声音越来越清晰了，布劳坎普自己也听到了，这绝不是潜艇会发出的声音，他正琢磨声音是从哪里传来，乔治下士忽然大喊起来：“空中！声音在空中，是飞机的声音。”
“飞机？”布劳坎普上尉立即抬起甲板上的高倍望远镜按照乔治提示的方向望去，果然看到了1架飞机从北面飞来，高度飞得并不高。难道他们是去轰炸托卜鲁克的？可无论是从马耳他基地还是从亚历山大港基地起飞的飞机都应该是东西向的，这架为什么从北面来，数量又为什么这么少？由于望远镜高度的限制，他并没有发现更高处云层中隐藏着的护航战斗机。
不过他倒是看清楚了，这些飞机都是四引擎的，很典型的重型轰炸机特征，而据他所知无论是德国人或者意大利人都没有四引擎轰炸机，有这种特征的只有皇家空军，于是他笑了起来：“这大概是我们的空军去轰炸德国佬了……”
大家被他一说都放心了不少，有人甚至提议：“该死的意大利人还不出现，要不让飞机去寻找他们吧。“
布劳坎普上尉一边笑，一边坚持观察飞机想看清楚到底是何种型号，看了半天觉得来的飞机似乎和他以往观察过的飞机型号有较大不同，更何况哪怕是重型轰炸机也不应该飞这么低。
“不好！”他忽然尖叫起来，“全体人员立即回舱，紧急下潜，准备……”没等说完，已率先如离弦之箭一般朝舱盖口奔去
周围人一时间都惊呆了，脑子虽然转不过来，身体条件反射的速度倒不慢，眼看艇长第一个跑进了舱盖，手脚并用从梯子上爬下去，其他人纷纷跟随在后，唯恐落在最后面。航海长被上尉那大吼一声的命令弄得不知所措，下意识地问了句：“意大利人来了？”
“不！远比意大利人可怕……”惊魂未定的布劳坎普上尉一边指挥士兵们各就各位，一边喘着粗气嚷道，“我看清楚了，机翼下涂着德国人的铁十字标志，那根本不是什么皇家空军的轰炸机，那是德国人的Fw－200！我曾经听在比斯开湾作战的老伙计们说起过他