林朝英本欲借降圣观道士之力，协助寻找王世雄，岂料竟从他们对话中轻易揣出端倪。狗儿心裡偏觉不踏实，劝说先跟踪周伯通，或许他会与世雄大哥汇合一起。然而林朝英肯定地回答：偷了糖果吃的顽童，会第一时间跑回娘亲那边吗？狗儿听她说得轻鬆畅意，心宽了，本想说：何不捉那道士，问清楚王害风所在，免却南寻北觅？就打住不作声了。
愈靠南行，风雪益发猛烈，虽然如此也只耗了八天便到翠华山附近，料再多花四五天就能抵达终南山。狗儿闻到一阵阵蒸馍馍的香味传来，遥见远处农稼户户都贴了桃符和贯钱，才省起后天便是新年了。此刻，狗儿祈求二人赶及在元宵节重聚，那就多美满！回头看林朝英行迈靡靡于阡陌上，她在路程一半后，脚步便慢下来，不禁担忧是否早前的伤病尚未痊癒。
翠华山满是断崖崩石、残峰奇洞，林朝英二人蹀踱其中至傍晚时份，才到了翠华峰。东边天池被群山环峙，波平如明镜，汪积像凝碧。狗儿去取水给林朝英饮用和梳理，林朝英随意在池边草坪坐下，闻得溅玉裂帛之声，张望过去，见有两条瀑布近一洞口东南方奔腾直下，像煞一雄一雌相互嬉闹，彼此较劲，不禁心中一凛。休憩片刻，林朝英便举步往这山洞。狗儿沿途见有八仙洞、风洞，与此洞形三角之势；洞壁凿有「肃寒境幻」四字，料内裡定必寒气砭人，怕林朝英体弱难胜，欲劝挑在八仙洞度宿，惜已见林朝英低头俯身进了，瀑布旁的小洞口。
洞穴的通道愈入愈矮且窄，狗儿虽近年不断扯高，然仍算孩童身型，稍为低头便绰有馀裕；高朓的林朝英则要弯腰蹲腿地前行，以自幼受特训的她也不算难，况且她对此洞生了莫名的兴趣。过了近半个时辰，空间更狭隘并弯曲高低，她俩惟有以肘支体，伏地爬行；再过两刻钟左右，尽处有光透射。林朝英探头出尽处，偌大呈蛋形的石窟，闪闪生光地现于眼前；左右环视，原来这尽处在洞内一断壁的中央位置。
林朝英把上半身移外，双掌一拍下面石壁，人便如箭一样飞出，凌空旋转使身躯下堕；林朝英不料地上结了冰，右脚着地时滑了一下，马上使劲用左脚踏稳定了。狗儿依样地降落，被周围冰柱的五彩眩光刺目，在石壁附近找一块固定的大石，点燃烛矩照耀，看清目前环境。这样，烛光与冰柱折射的眩光，交错于冰面上的林朝英，幻出无数忽明忽暗、或长或短的身影。
林朝英触景感生，拔出了配剑，口中吟道：「卷珠帘、悽然顾影，共伊到明无寐。」边吟边挥剑追逐幻影。「今朝有客，来从濉上，能道使君深意。」剑动影移，剑催急影更乱，费意抛心，纵着手亦成空，罢手又何如？「凭仗清淮，分明到海，中有相思泪。」狗儿眼中像群魔众仙皆与林朝英共舞，赞叹这是什麽剑法如此迷离难测？欲继续欣赏下去，又怕林朝英难支想叫停。「而今何在？西垣清禁，夜永露华侵被。」剑划成弧，击在地上冰面，颓然坐地。「此时看、迴廊晓月，也应暗记。」暗暗记取……你会吗？
狗儿趋前欲把她扶起，她摇摇头阻止，道：「我要在此琢磨新剑法和整理一下旧招式。」她转头冷冷地对狗儿道：「否则无法取他首级。」就回復最初吧。
狗儿在断壁的进出口，安装了运输物资的绳索、在几块平坦又固定的大石上，佈置了起居地方、叠石为炉煮食和溶冰饮用。洞内奇寒，就算外间已暖和了，这裡比初来时的冰天雪地更冷。狗儿凝望冰面上盘膝打坐的林朝英，许多时她都是这样整日彻夜上好几天，又会不眠不休地试剑研拳；无疑世雄大哥潜居深穴八年，功力定必远胜从前，但姑娘武艺也不可同日而语，单是这裡新创的「悽然顾影剑」足可同时与十人敌，何况两人重逢不是摒俗逸世吗？何需再拚个你死我活？狗儿叹一口气，自责别再胡思乱想，赶紧把姑娘昨天吩咐的功课练好，否则与她对招时应付不了，便延误她的进度。