“反击！”鲁伊斯中校高声大喊。
苏斯克达水坝上，激烈的攻防战仍未停歇。攻击自大坝北方而来，加泰罗尼亚志愿军来了上百个武装人员，他们用两挺迫击炮轮流轰击桥面，在混泥土上留下一个个浅坑。
士兵们躲在木头和沙袋组成的碉堡中反击，两座六米高的简陋瞭望塔上放置的巨型探照灯在传来枪声的森林处来回横扫，为士兵们照亮敌人的位置。两挺m134迷你炮不知疲倦地朝着闪着火光的森林倾斜子弹，就连那辆运送物资的皮卡也加入了战斗行列——一个满脸胡须的士兵坐在右侧的后座上握着机枪一边大吼一边扣紧扳机不松手。
子弹拖着黄色的火焰在漆黑的水坝上来回穿梭。
虽然对阵双方在人数上有着明显的差距，但凭借着坚固的堡垒，守卫水坝的西班牙政府军居然取得了上风，人类的哀嚎一刻不停地从树林间传来，有人喊着妈妈，有人尖叫哭泣，还有人说着晦涩难懂的祷告。
杀戮随着不断涌起的肾上腺素爬上了胜利者的大脑，守卫一方开始发出刺耳的狂笑：他们杀红了眼，一边开火一边疯狂地嘲弄进攻的敌人。他们无情地问候着对方的父母姐妹，诅咒敌人堕入硫磺火受永恒的煎熬。
一发机枪子弹打中了正蓄势待发的迫击炮炮管，炮管倒在地上，射出的铜黄炮弹撞上了一棵坚硬笔直的松树，引信的撞针在钢铁击断树木的刹那反弹回火药槽，它与雷管来了一次难以捕捉的短暂约会，随之而来的“新生儿”在巨大的热辐射和能量簇拥下冲出了钢铁的怀抱，一团炽热的火焰在巨响中主宰战场。
爆炸发生时，守坝的士兵看清了敌人惊恐的脸，仅仅几微妙过去，又看清了他们残缺飞散的血肉。
“死吧！叛国贼！西班牙万岁！女王万岁！”
一些士兵举着拳头提前欢呼胜利。
爆炸巨响仅过去了几分钟，刚刚还热闹非凡的森林突然间安静下来，只有迫击炮炮弹爆炸的地方还传出木头燃烧的“噼啪”声响。
因为连续开火而发红的转管机枪终于停止了轰鸣，它们冒着白烟慢慢地低下了头。瞭望台的探照灯仍在持续不断地来回横扫，寻找着可能生还的敌人，刚刚欢呼的士兵们在紧张情绪得到释放后再次端起枪警惕地盯着森林深处。
探照灯停止了晃动，一位拿着自动步枪的士兵勇敢地走出了自己的阵地，他小心翼翼地端着步枪向前迈步，探照灯跟着他移动——两束耀眼的白光始终照在士兵前方20米处。
士兵走进了森林，他的背影陷在密林枝叶中。过了约五分钟，他重新出现在躲在碉堡后的同伴们的视线里，士兵脸上挂着笑容，举起的右手竖着一根象征胜利的大拇指。
呼出气体的声音此起彼伏地塞满整座水坝的桥面，同时还伴随着士兵们劫后余生的鼓掌声和欢呼声。
鲁伊斯中校走出掩体，他命令几个士兵拿上消防水管去把迫击炮引发的火焰扑灭。两个士兵抬着担架从鲁伊斯面前经过，担架上的年轻人紧闭着眼，心脏位置处有一个偌大的血窟窿。鲁伊斯中校向故去的战友行了军礼。
他刚摸出一支烟，还没来得及点上就听见不远处传来吵闹声，中校望向吵闹的来源，看到程知行和一个戴着棒球帽的女人正站在桥的南面和费尔南德斯上尉说话，二人的神色急迫，伸开手臂用力挥舞的夸张动作似乎也佐证了这一点——他们好像正在争吵。
“怎么回事？”从水坝北面走来的鲁伊斯中校插入了三人的谈话，中校认出了帽子下女人的脸，有些诧异，“你是亚历山大的那个女孩？你长这么大了？”
“晚上好，鲁伊斯中校。”索菲亚朝鲁伊斯中校露出一个礼貌的微笑。
“你们认识？”这句话是中校问程知行的。
“说来话长，中校。”程知行也礼貌地向中校微笑，但他的笑容很快就不见了，这反而让他显