华德·鲁跟随着马车的轻微颠簸，逐渐的进入了昏睡状态。
屁股处于半下沉状态，他的脚搭在对面的座位上，并用帽子盖住了脸，震耳欲聋的酣睡声，与马车摇晃的频率相互应和着。
由于他在是审讯室里待了很久原因，昨夜一整晚都没有合眼了，他只想安静的小憩一会儿。
马丁一直坐在他的对面，十分嫌弃他的臭脚，虽然目光落在华德·鲁有趣的睡姿上，但是脑海里想着的是，今晚有可能还会瞧见丽莎和老板在一起欢乐的画面。
而今天她自始至终都没有出现在旅馆里，等到了傍晚她还未出现的话，这次他需要选择跟踪老板，说不定会有别的什么发现。
“安杰勒斯先生，咱们什么时候能到？”
马丁回过神后，瞧见华德·鲁做正了身子，然后扭过头瞅了一眼窗外说：“很快就要到了。”
“你不在带点人手吗？你的小跟班们呢？”马丁看着他问。
“我自己就可以胜任，安杰勒斯先生。”华德·鲁挺起腰板用手指着燧发枪说：“它要比他们更加有用。”
马丁瞅着华德·鲁神经兮兮的模样说：“喂！华德先生，这儿不仅仅有凶手，还会有幽灵，甚至有可能你还没掏出家伙，你就被它干掉了。”
“我可不想你死掉，至少现在不能。”马丁提醒说。
“瞧瞧你的样子，安杰勒斯先生，你是害怕了吗？”华德立即站了起来，马车里的空间足以容纳他的身躯：“我从来不相信，你说的幽灵。”
华德·鲁的话令马丁惊呆了：“说真的，华德先生，当我从阿莫斯·斯托达德总督大人嘴里听说路易探长的结论时，我也不相信。”
“跟你现在的感觉完全相同，直到我真正的瞧见了她...当时差点死掉，幸亏长官救了我。”马丁细细的回想起来，仍然感到汗毛直立。
华德·鲁凑过来，坐在了马丁的身旁问：“她漂亮吗？”
“你知道劳拉吗？”
“嗯，知道。”
“跟她差不多，胸大屁股大，坐在你身上的感觉沉甸甸的，有种异样的窒息感，窒息到你无法用力。”
马丁瞥向了华德，看见他不停地咂着嘴，口水忍不住的向外溢出来少许。
马丁警告说：“你可不要动这种念头，否则你会死的，就像伊恩那样。”
“你上过她了？”
“没...没有。”马丁变得严肃起来说：“别打她的主意！”
“放心，这不是我喜欢的类型，我喜欢更漂亮的妞，至少可以与玛蒂尔达小姐相媲美。”华德·鲁轻笑：“那些都是次要的，比起漂亮的妞，我更在乎凶手。”
“你是想与长官争夺侦探头衔的一席之地吗？”
“难道不可以吗？”
马丁浅笑了一下：“当然可以，我希望你能赢。”
“你是在恭维我吗？安杰勒斯先生。”华德·鲁回到了原来的位置说。
马丁摇了摇头说：“不，我是在给你信心而已，别多想。”
华德·鲁忽然想起了什么：“我听克里斯说，你的长官很早就已经找到了线索，为什么现在才行动？”
“抓凶手需要证据，不是严刑拷打，对于你们法兰西警署那种奇怪的审讯手法，只会屈打成招。”
“那只从前，现在已经改变了，因为我来到了这儿。”