金青峰见进来的是一位年龄约五十岁左右的男性，他黑沉着脸满脑门儿的官司，似乎人人都欠他钱似的。金青峰立即在“本我”中搜索此人的形象，很快金青峰就找到了他的信息。
此人名叫阎世洲，二十五年前师专英语专业毕业，毕业后一直在县一高中任英语教师，直到五年前出任一高中校长。
自阎世洲当上校长后，人们便再也见不到他的笑容。表情严肃刻板，走路四平八稳成了他的标配。他也曾短时间教过金青峰，大概不超过一个学期；他也曾为有金青峰这样的学生感到自豪。但金青峰回校任教后的表现却远低于他的期望值，让他大失所望。
金青峰已没有了文科状元的神采飞扬傲气四溢，反而是谨小慎微胆小怕事，做事唯唯诺诺瞻前顾后，越到后来越老气横秋萎靡不振，成了一个笑话。他对金青峰失望透了。经常没因由的挑毛病训斥金青峰，把金青峰当做烂泥巴在手里抟过来抟过去，任意揉捏。
“金青峰，怎么又是你，你知道你给学校戳了多大一个疤，你知道吗？你还好意思在这儿谈师道尊严，你也配？”阎世洲又开始大声呵斥金青峰。
以金青峰前世豪横霸道的个性，金青峰听到阎校长的呵斥后早就三拳两脚将他打倒在地，以出一口恶气。但金青峰想到自己现在的教师身份，并没有那样做，也没有生气，更没有平常的唯唯诺诺战战兢兢，而是很潇洒的走到阎校长面前，洒脱地抬起手拍了拍他的肩膀用英语说：“你算个什么东西，当了一个小小的校长连笑都不会了，真是一个变色龙式的小爬虫、哈巴狗。哦，对了，这是英语教师办公室，就你那点水平，连进这个办公室的资格都没有。快滚吧！”
看着校长一脸懵逼的样子，金青峰知道校长没有听懂，便改用汉语又继续说道：“没听懂吧？没关系，这是英语办公室，找个人给你翻译一下吧。”
金青峰的前世是个富二代，从小就在贵族学校上学，贵族学校都是双语教学。后来金青峰又在哈佛大学留学六年，英语说的非常溜，发音也是相当的标准。办公室的老师们都是第一次听金青峰用英语讲话，他们都很吃惊，尽管她们听不太懂金青峰说的是什么，但多年从事英语教学耳濡目染，使她们能听明白金青峰的英语口语纯熟，自然流畅，而且发音很标准。
阎校长看了看表情有些怪异的老师们，很想明白金青峰用英语都说了些什么，他看了看面带微笑的金青峰，似乎有一点谄媚的意思。心想，晾他也不敢说什么不好听的话，可能他用英语为自己唱赞歌是想表现他的水平，并通过第三者表达出来会使赞歌更具情感感染力。于是，他用手指了指一个刚大学毕业的女教师王霞说：“小王，你说金青峰刚才用英语都说了些什么？”
小姑娘王霞小心翼翼地站起来有点哆嗦地用手指指着自己说：“我……让我翻译？”
校长仍是没有表情地说：“嗯，就是你。”
王霞看了看金青峰，又看了看校长用手拂了拂头上的秀发说：“要全翻吗？”
阎校长有些不耐烦地训斥王霞道：“不全翻要你干什么？你是想偷工减料吗？难道你在教学中也是这么不负责任，偷工减料吗？”
王霞一听校长将这件事与教学工作联系起来上纲上线，立即闭上眼，头像小鸡啄米一样点了又点地说；“好，我翻，我翻，我翻！”
校长语气平和了一些说：“我还有很多事，你快说。”此时，阎校长看着众教师的表现高兴极了，他已经想好了等王霞一翻译完就用什么样的话表扬金青峰和王霞。
王霞看了看金青峰，只好很不利索地说：“金老师说你当了个小校长就不会笑了，还说你是变色龙式的小爬虫、哈巴狗，最后还说你作为一个英语老师水平差没资格来这个办公室，他让你……”