【亲爱的爸爸：
我暂且不知道等这封信送到你们这边时，纽约是几点钟，但是我知道，你总会第一时间等待我的信的，爸爸，听我的，看完这封信就去睡觉好吗？
我现在已经到了Hogwarts，它非常美，比水晶球里面的那座城堡要美丽好几倍，如果仔细算面积，应该是我们家学校的三倍大小？这还不包括学姐们跟我讲的禁林，黑湖之类的地方。恩，不过一个已经运行了上千年的，具有特色文化，从领主时期就存在的学校，拥有这么大的面积，我觉得也是可以理解的，对吧？
好吧，我知道你们最想知道的是什么，我也知道再不说的话你会被John他们给问炸脑袋————所以我就把答案放在这里了。
我进了Ravenclaw学院。叫Raven姑妈欢呼吧，这是属于她的胜利，虽然不是没人压这一个，但是介于遗传性的猜测，好多人都压了Gryffindor，又介于据说我以前的家族是一门贵族，也有不少人压了Slytherin，我之前也觉得我会进这里，但是帽子先生——用来分院的是一顶会说话会思考的帽子——他说想当一个治疗师，还是安心学习比较好，Slytherin虽然也不错，但是显然不是我想要的。
在这之前有个很尴尬的事情，我下次再跟你们说——
——好吧，其实为了这个我有麻烦了：Draco和Hermione一起气坏了，虽然不想这么说，但是这都是我的同学Ron的错，就因为他说了句‘Harry·Potter怎么可以不来Gryffindor’，而且似乎有很多人赞同他。不是说我在责怪Ron，也不是说我对我的亲生父母有什么意见，你知道的，我爱他们，但是，爸爸，我真的，真的，真的不是很习惯被人当做‘Harry·Potter’对待。
我真希望明天上课时，我别因为这个原因而误以为自己没被点名，或者跟分院时一样神游天外却回不过神。
Draco离我的座位实在是有点远，想和他说话不太容易，我会找个机会和他谈谈的，他摆了一副一定会找Ron麻烦的表情，我简直相信，一旦有机会，他会把Ron打一顿的；而Hermione差点和Ron吵起来，还好Hermione和我坐的比较近。
我不是很懂我在魔法界的地位——我也同样不明白，父母是Gryffindor，我就得是吗？我还觉得爸爸你该进Ravenclaw呢，所以我觉得我进这里也没有什么可怀疑的，但是，显然他们觉得这很需要怀疑，并且很多人一直在盯着我看，Ravenclaw有很多学姐，她们好心的帮我挡掉了很多谈话，感谢上帝。
晚餐很丰盛，肉食偏多，所幸英国菜和美国菜的差别不是很大，不过我不是很喜欢喝南瓜汁，那太甜了，我更偏向柠檬水和清水——说真的，那些东西该是Sean喜欢的，我真遗憾他不能跟我坐在一张桌子上吃饭。
Ravenclaw的男生少的可怜，所以大家都是一人间，房间还空的可怕；我们住在一栋很高的塔楼上，宿舍的大门口有一只会说英语的老鹰雕像，学姐们说，它是不需要口令的守门人，只要够聪明，回答出它提出的问题，谁都能进Ravenclaw做客；塔里似乎被施展了空间魔法，休息室大的像个图书馆，而且真的是个图书馆——这里的书比书店还要多，这真让我太高兴了！张秋学姐说如果我愿意，明天她就能帮我找有关治疗的书籍！她真是个好人！
哦，不过奇怪的是，我去找Draco还他的狗时，Slytherin那扇据说是有口令的大门轻松地就打开了，Draco似乎没意识到什么，说我不该来，骂他的狗蠢，但是他的学长学姐们脸色非常奇怪，我想我明天会想办法搞清楚这个的。