“你们就在此处扎营吧，我们去捡柴火。”
雷德说着，揉了揉艾德尔的小脑瓜，杵着拐杖，往远离湖边的森林走去。
“早上这边似乎洒落了点儿雨，我们走远一点吧。”雷德说：“多带一些干柴，而且记得不要砍那些看起来凋敝的小树，也许明年春天他们还会冒出头。”
“嗯……雷德。”艾德尔突然说：“我刚刚是不是说了不太好的东西。”
“你指哪方面？”雷德明知故问，说着，他便感应到米哈伊尔就在附近。他没有多想什么，让米哈伊尔自由玩耍，别暴露出来就好。
“我，雅米刚刚钓鱼失败，我就说了我得到了好宝贝，她肯定很不舒服吧。”艾德尔咕哝着，低着头：“雅米对我可好了，有好吃的都跟我分，我还这样做……”
雷德转过头，看向他：“是的，那样当然不对。但你能意识到自己的错误，这也相当难得。”
“我真是个坏孩子，我让雅米很难过了，比赛也不欢而散——她会不会讨厌我？”
雷德想了想，还是蹲伏下来身子，让自己的视线和弟弟持平，以平等的姿态温和说道：
“艾德尔，我很高兴你能这么说，你会体谅别人，关心姐姐，这已经说明你有所成长了，但是雅米也没有那么脆弱，更何况，我们是家人，家人不会因为这种小事讨厌你的。”雷德捏了捏这小家伙的脸庞，笑道：“走吧，艾德尔，我们边干活边聊。”
“好的。”艾德尔点点头，跟上雷德的步伐，雷德一边教他捡干燥的树枝，一边说道：“那么艾德尔，你说说你刚刚得到了什么宝贝。”
“力量可以让鱼儿挣脱鱼钩。”艾德尔说：“所以只要我们有力量，就可以有自由的生活了。”
“不只是这样，艾德尔，你要知道，生活不只是为了吃饱喝足，人有劳动的需要，也需要用劳动换取报酬生活——而且，你会慢慢喜欢上各种东西，爱好，今天是钓鱼，明天是读书和看歌剧，长大后说不定就是和女孩子约会了。而我以后会把我赚钱的办法教给你，然后教你交税，之后还会把一些法律的注意事项跟你说清楚。”
“为什么我要学这些？雅米呢？”
“雅米很快就会意识并学习这些东西，至于说为什么你也要学习——因为我知道你以后可以去做其他的事情。”雷德想了想：“你不擅长读书，但是模仿、运动、学习钓鱼速度都很快。我想你可以试试去当运动员、工人、水手、军人一类的职业，你觉得怎么样？”
“我以后会去做那些吗？”
“只是看你的样子，提出一些适合建议，你想成为什么样的人，做什么工作，那得看你喜欢什么。”雷德蹲下身捡起一根柴火，说道：“只不过你所热爱的爱好一旦变成谋生的职业，就会变得不那么快乐了。”
艾德尔想了想低头：“我不知道，但我不想进厂做工人。”
“我理解你的想法。毕竟我就是个鲜活的例子。”
雷德自嘲地调侃了一句：
“但是其实工人也分很多种，我只能做那些非常基础的，没有任何安全保证的活动，有些技术工种每个月可以轻松赚两磅的月薪，甚至三磅、五磅的都有，据说有些高级的钳工与工程师，他们的地位一点都不比工厂主低。所以我觉得，你不必对任何职业抱有歧视。”
艾德尔哦了一声，雷德又想了想，从口袋里拿出昨天接到的广告单：“我昨天看到，有一艘穿停泊在附近的港口，如果时间来得及，我们可以去那里看看，水手也是一个很特别的职业，你可以去看看大海，探索未知的领域，见到各种人文风情——你会游泳吗？”
“不会，但是我感觉不难。”
“那等到夏天，我们可以试试去南边玩，比如李德