，舰尾下沉。并最终于1日天黑前后自沉，这是日本在太平洋战争中损失的第一艘战列舰。此时企业号仍然是美军在太平洋上唯一的一艘可用航母，水兵们在机库甲板上漆上的这样的标语，企业号对抗日本（enterprisevsjapan）。194年1月0日，日军出动11架一式陆攻轰炸伦内尔岛附近的美军水面舰艇编队，企业号击落其中的7架，但仍有8架日机发射了鱼雷，芝加哥号重巡（ca-9）被击沉。194年5月6日，企业号返回珍珠港，接受尼米兹海军上将代表罗斯福总统颁发的总统单位嘉奖，在所有参加二战的美军海军舰艇中，企业号是第一艘获此殊荣的航空母舰，也是唯一的一艘。7月0日，新的埃塞克斯级航母开始服役，企业号终于可以回到本土进行大规模整修和改装。194年企业号返回美国接受改装，延长飞行甲板，对全舰/4的水线部位增加了防鱼雷隔舱，防空火炮增加到双联0mm厄立孔5座，四联40mm博福斯高炮10座，所有高炮均有雷达指控，命中率大为提高。同时舰载机已换成全新的f6f“地狱猫”和sbc“地狱俯冲者”。1944年1月6日，完成改装的企业号与其他5艘大型航母组成tf58特混编队，参加马绍尔群岛作战。tf58包括6艘大型舰队航母，6艘独立级轻型航母，6艘护航航母，15艘战列舰，9艘重巡洋舰，6艘轻巡洋舰，50艘驱逐舰，以及多艘运输舰，货船，油船，坦克登陆舰，船坞登陆舰，水上飞机母舰和其他辅助舰船。舰载机超美军攻克了马绍尔群岛中的夸贾林环礁、马朱罗环礁等多个岛屿。1944年月7日，tf58编队对特鲁克环礁实施攻击，企业号上搭载的装有雷达的tbf复仇者夜间攻击机参与空袭行动，此役共击沉舰艇9两年来惨淡经营的航空兵力量损失殆尽。而美军仅损失搭载经改装的f6f-5n夜间战斗机，执行夜间巡逻任务。1945年-4月，企业号参与了压制日本九州地区岸基航空兵和击沉超级战列舰大和号的作战行动。1945年5月14日，企业号被神风飞机撞中，前升降机全毁，于天后退出了战斗返回美国大修。在修理期间，日本宣布投降。此后，它参加了胜利庆典活动和载运驻欧洲美国军事人员回国的任务。从1946年1月18日起，停泊在新泽西州的bayonne，从此未再出海。企业号1947年月17日
两鹤建造的背景是194年日本丸二计划的时候海军已经认为自己的航母实力已经接近美国海军拥有的六艘舰队航母（列克星敦级艘，约克城级艘，再加上突击者和胡蜂），为了确保九段邀击作战的胜利，亦需要在航空兵力上胜过美国，所以在丸三计划中加入了两艘翔鹤型航母。
这个时候如果两鹤服役，优势会更大，是锦上添花的事情，但更为紧急的事情是日本海军当时认为自己急缺高质量的主力舰，也就是大和型。
制造翔鹤的目的一个是为了九段邀击作战中的机动部队对决（日方航母攻击美方战列/航母混编舰队）的时候更有实力，另一个就是为大和型等主力舰护航。
因而设计的时候要求比较高，不仅要求有较大的载机数量和良好的续航能力以用于机动部队对决，还要求航速高于7节的大和型以为其护航，但计划的吨位只有.5万吨，这么苛刻的要求的结果就是翔鹤型在防护上相比其吨位是比较薄弱。
翔鹤型载机量为7+1架，标排5675t，航速4.kt，航程9700nmi/18kt。
与之相比，列克星敦级标准载机量为78架，航速.5kt，航程10000nmi/10kt。有些数据翔鹤还更好些，但是列克星敦级的标排有.万吨，远超翔鹤的公试排水量。
所以列克星敦号在重了两枚鱼雷和两枚炸弹之后没有直接沉，而是后来油气爆炸才出问题的。