得到了神王的准许, 雅典娜作为监工，她先派遣神使赫耳墨斯，去到火神与锻造之神, 赫淮斯托斯那里去。
赫耳墨斯接到旨意, 他化作一阵快逾骏马的长风, 来到火神的神宫, 叩响了宫殿的黄金大门。
火神正在日夜不休地劳作，投身在他所热爱的行业当中。这位神明跛脚、貌丑，却是诸神中心胸宽厚的一位。他见了自己的小兄弟前来拜访, 心中十分高兴，连忙让他的仆从搬来银凳, 请赫耳墨斯坐下, 他也关上火山的风箱，离开星辰的铁砧，一瘸一拐地来到会客厅。
赫耳墨斯看到, 他的仆从都不是真正的活灵，并非人类, 亦不是山林湖海中的女仙，而是火神拿黄金铸成的，各个俊美无俦，高大且健壮，在壮丽的宫殿中闪闪发光。这与他来的目的不谋而合，赫耳墨斯不禁大声地赞美起这天下无双的技艺。
“快不要说这些客套话了，兄弟, ”火神命令他的仆从们走开, 好让他坐到赫耳墨斯身边, “奥林匹斯一定是有事了, 否则你不会轻易来到这里的。就告诉我吧，是我们的父亲让你来找我的吗？”
依照宾客的礼仪，赫耳墨斯放下双蛇的神杖，先喝了满满一杯葡萄酒，然后才对他开口说出请求。
“你说得不错，是我们的父亲让我来的。”神使说，“我来请你制作一个美丽的女子，使她有不亚于潘多拉的光彩照人。她要拥有娇艳的胴体、华丽的美发、宛如月亮一样的雪白肌肤，仿佛克洛诺斯再次阉割了祂的父亲，在泛着泡沫的海水中又生出了一个小阿佛洛狄忒。众神已经决定，要把这女子送给居住在幽暗地宫的厄喀德纳，不是最具美艳的女子，是不能引起祂的注意力的。”
火神听了这话，心里不大安乐，因为他想起了曾经由他创造出的潘多拉——众神之父为了报复盗火的普罗米修斯，将诸多恶毒的疾病与祸患，包裹在多么美丽的外表下，使它们下降到人间尽情肆虐！
在火神心中，他仍然对普罗米修斯抱有极深的敬爱。在他很勉强地执行宙斯的命令，把普罗米修斯绑缚在高加索山时，他亦被两个名为“强力”和“暴力”的神仆无礼呵斥，因为他竟敢同情盗火的旧神，同情不敬的人类。
他怅然地说：“我一定尽力满足你的所有要求，我的兄弟，只是请你回答我的问题，好宽慰我的心：这女子的最终目的，是不是用来惩罚大地上的人类？你要知道，我虽然创造了潘多拉，但普罗米修斯的遭遇，已叫我深刻唾弃起我的狠心，再令他的造物受苦，我是很难心甘情愿的！”
赫耳墨斯思索一番，最后，他实话实说：“若要惩罚，那也只是惩罚一个人类的少年。因为这少年有着异于常人的决心，竟然敢与可怖的厄喀德纳相爱。他并不信奉当代的神明，且那魔神对他言听计从，众神之父担心，早晚有一天，他会用爱情的绳索控制厄喀德纳，好为自己谋求永生的荣誉。”
赫淮斯托斯叹了口气，他站起来说：“要真是如你说的这样，那就请你坐在这里等候吧！”
火神跛足行走，来到宫殿的内室。依着吩咐，他取来洁白坚固的大理石，就像捏柔软的泥土一样，为这个女子捏出修长的骨骼；接着，他又命仆从到波塞冬的领地，舀来珍珠一样泛着光芒的泡沫，充作女子柔润的肌肉；他雕琢蓝宝石的眼睛，编织金色朝霞的秀发，用玫瑰的光彩涂抹嘴唇，因为要去诱惑古老的魔神，他把这女子的身形塑造得高大健美，犹如女神一般优雅庄严。
最后，他牵着这女子的手，将她领出内室，见多识广的赫耳墨斯，也为这女子的美丽迷人而心神摇曳，不能言语。
“我为她取名为赞西佩，意思是黄金的骏马。”火神说，“但愿她真能如特洛伊的木马一样，使众神达成夙愿。带她走吧，兄弟，我不愿看见她了。”
赫耳墨斯深深感谢了他的超绝技艺，然后，他就