一周的时间, 说长不长，说短不短，在不参与各种案件的时候, 时间总是过得很快。
原本北原苍介还担心这个日子会在这个世界混乱的时间线下给跳过去, 但这种糟心的事情并没有发生。虽然他们在短短一周内先是从春季到了夏季, 然后又到了初秋，还迎来了一场秋雨, 但日历上的时间确实是一天一天向前推进，直到那个重要的日子来临——
8月18日。
也是灰原哀的“生日”。
当刻意换了一身西装的阿笠博士带着孩子们踏入北原家的一瞬间，众人齐刷刷地睁大了眼睛，不自觉地发出“哇哦”的喟叹声。
无数大大小小的彩色气球错落有致地分布在花园里, 好像天上的云朵都被拉下来点缀着这个院子；蜡烛和彩灯一簇簇、一串串, 如群星汇聚, 将眼前的一切都笼罩上了朦胧的光辉。还有巨大的玩偶、绘着精美图画的纸伞、彩纸制作的小旗子、怒放的鲜花……光看步美的表情就知道, 所有小女孩所期待的最梦幻的场面就在她的眼前了。
站在石子铺成的小路上，看着前方已经被装饰一新的北原邸，灰原哀一时竟然有点不敢迈步。好像眼前的一切都只是一个泡沫般的幻影，轻轻一戳就会消失似的。
当初阿笠博士在给她填写身份资料的时候，两人曾经很认真地商量过要起一个什么名字，但生日这种东西就很随意了。对灰原哀来说，只要不跟她真正的出生日期有任何关系就行了, 于是冷笑话谜语达人阿笠博士就给她定为8月18日。
这个日期……说实话，灰原哀自己从来都没有在意过，知道她身份的阿笠博士和柯南自然也不会当真。所以她也从来没有期待过……会有人把这个日子放在心上。
她紧紧地抿着嘴唇, 一时竟有点想从这个地方逃走, 脚下刚微微一动, 手就被拉住了。
“快点呀, 灰原桑！”
步美拉住她的手，迫不及待地跑向宴会场地，灰原哀身不由己地被她拉着，拉到了光芒汇聚的中心处。
“好厉害，太漂亮了吧？”
跟在后面进门的铃木园子单手叉着腰，若有所思地说：“下次我过生日的时候或许也应该这么布置一下……欸，樱子小姐，北原君是请了谁布置的宴会场地啊？”
米原樱子笑道：“没有请专业的设计师，只是我们大家商量着来做的。少主还嫌我们混进来的元素太多——‘色彩鲜艳得简直都能刺伤眼睛了’——嗯，就是这么说的！”
女孩煞有介事地点点头，好像一点儿也没有意识到是在吐槽自己的雇主。
“所以呢？”铃木园子好奇地问：“现在的布置是北原君修改过的吗？”
“当然没有啦！”米原樱子笑道：“因为大家都很喜欢小哀，所以一定要把代表自己心意的祝福留下嘛！少主可以反对，但改是不可能改的。”
“哈哈哈……”铃木园子大笑，又告诉她：“其实现在就超好看。北原君那种审美单一的直男是不会懂的，我支持你们！”
“谢谢！”
说话间，蛋糕被秋田直人推了出来。整整三层的大蛋糕，上面点缀着用水果、奶油、巧克力等制作出来的动物和花卉，撒着彩色糖珠和坚果碎，还用果酱写着“Happy birthday to はいばら あい”（祝灰原哀生日快乐！）。
“哇，好大的蛋糕呀！”元太垂涎欲滴地说：“我已经饿了。”
“元太，要等会儿才能吃啊！”光彦急忙道。
“悠树快看快看，好可爱呀！”步美满是喜爱地看着蛋糕上一个憨头憨脑的小熊。
“待会儿可是要切开吃掉的哦！”北原悠树提醒。
步美无奈地说：“悠树……”
“嗯？”
“你能不能不要总说这么煞风景的话啊？”
被步美拉过来的灰原哀