有人称他为黑暗骑士。
有人称他为披风斗士。
有人称他为世界上最伟大的侦探，
但他对我而言，一直只有一个称呼……
蝙蝠侠。
当然，现在这个宇宙的哥谭再也不可能出现蝙蝠侠了。
因为你已经死了，布鲁斯，这都是我的错。
在那个晚上，我就应该让你走在最前面，这样在我开枪向那两个人渣射出子弹的时候，你就不会挡在我和他们之间了。
我从来没有想过让你…我可爱的小弟弟陪着他们一起下地狱，那个医学败类和虐待儿童的两个混账。
也许我当初就应该在等一等，等到我和你都长大，那个时候就可以名正言顺的将他们送进阿卡姆疯人院。
但是我还是太心急了，因为我忍受不了那种痛苦。
甚至我直到今日还记得，那两个人渣所做的一切。从清醒的活人体内掏出的器官，庄园火炉里孩子们所发出的尖叫声，我永远也不会忘记。
就算那两个人渣遭到了起诉，韦恩集团下的律师也不会让原告胜诉，每一次都是。
在这之后，我所度过的每一天都无比的煎熬。在夜晚，那些死者的哀嚎在耳边不断回荡，代表着不幸的猫头鹰在窗外的枝头上凝视，使我夜不能寐。
就是这一刻，我下定了决心。我选择抛弃幻想，正视那残酷的真相。
我从来没有想过，有一天我也会做出如此疯狂的举动。
我也试想过很多理由，来为这如此罪恶的行径开脱，比如是因为哥谭市、因为她的黑暗与堕落，但无论如何，都是我亲手开的枪。
原本以为，在计划完成以后，我会进入那噩梦一般的少管所，直到我成年被转移进阿卡姆疯人院，而你则会在阿福的陪伴下长大。
但事实确如阿尔弗雷德说的那样，人生常常事与愿违。
我是个无神论者，但如今我所经历的一切好似是上天开的一个残酷玩笑。他将我送到了这个世界，将我的希望全部磨灭，只有绝望残存了下来。
或许这不是全部？但也不差。阿尔弗雷德为我做了善后工作，他成为了帮凶。我曾经问过阿福为什么要帮我，而我们管家只是表示他知道韦恩家族会有这么一天，只不过中途出了一丝意外。
那个意外指的是你，布鲁斯…而我所做的也不是个例。
这个世界真的糟糕透了……
带着这一份绝望，我选择继续在这个世界中苟活。
也许可以改变什么，也许什么都无法改变，但人总是要试一试才知道可不可行，对吧……
我无法成为蝙蝠侠，他是个真正的英雄，而我只是个无可救药的罪犯。
你是蝙蝠侠，而我是夜枭。
如果有死后的世界，那我一定会下地狱，但到了那个时候，我真的希望是由你来审判我在人间所犯下的罪行。
致在天堂的布鲁斯•韦恩
托马斯•韦恩二世（ThomasWayne，Jr.）
托马斯静静地站在布鲁斯的墓碑前，看着地上的信封在烈火中燃烧，直至烧成灰烬，被风吹散至韦恩庄园的四周。