波士顿美术博物馆馆展品丰富，乐有薇和秦杉逛完仍意犹未尽。乐有薇是第一次看到《五色鹦鹉图》和《历代帝王图卷》，虽说艺术是全人类共同的财富，但是本国的杰作在他国闪耀，感觉不大好。
小粟野柏所在的格里姆斯考古遗址是美国50号公路的一站，乐有薇计划先飞到旧金山，然后租车自驾游，从太浩湖前往格里姆斯。
50号公路被公认为世界上最孤独的公路，全长一千多公里，人烟稀少，有许多印第安人部落和文化遗迹。飞机上，乐有薇在纸质地图上勾勾画画，把自己和秦杉想看的地方都圈起来，她懂花钱会张罗，半分不让秦杉操心，秦杉安安心心被她带着玩。
到了旧金山，两人在酒店休整了一天，先去租车，再去购买户外用品。50号公路横穿快马递送区，很荒凉。
乐有薇买完给小粟野柏等人的礼物，去户外店找秦杉。秦杉挑挑选选，热得一头汗，乐有薇放下东西，出门去旁边的咖啡店买冰咖啡。
排队的人很多，乐有薇订了咖啡，找个座位坐下，挑选明天的酒店。在野营小木屋和度假酒店之间，她选了昂贵的后者。路晚霞的配乐被Dobel总部采用，江天给她支付了好处费，豪车拍卖会的提成也到账了，她又有钱啦。
冰咖啡做好了，乐有薇去取，一个白人女孩突然冲过来，重重一撞，乐有薇手中的冰咖啡飞溅四散。
白人女孩的高跟鞋往乐有薇面前一顿：“擦干净！”
鞋面溅上了咖啡渍，但白人女孩从神态到语气，无不让乐有薇感觉她是在寻衅，她以为是种族歧视，争辩道：“是你冲撞我在先。”
白人女孩不理，跺了一下脚：“舔干净！”
白人女孩的同伴有男有女，当中还有几个亚裔面孔，齐齐围上来。乐有薇掏出纸巾，蹲下为白人女孩擦鞋，在对方想要一脚踩到她手的时候，她抓住对方的脚踝一掰，把她掀翻在地。
白人女孩摔得四仰八叉，乐有薇站起来，擦拭自己包上溅到的痕迹，发觉白人女孩和同伴齐刷刷看向一个地方，她顺着视线看去，唐莎被迫从店里走出来。
这几天，唐莎无法再接近叶之南，她恨到极点。乐有薇对叶之南拿捏作态，还和别的男人双宿双飞，叶之南依然爱着她，凭什么？！
蟑螂终于从阴沟里爬到了明处，乐有薇冷冷问：“在国内派人跟踪我，在国外找人羞辱我，你只会这种下三滥小把戏吗？实话说，我有男朋友了，不是你喜欢的那个人，别再把我当眼中钉。”
唐莎身高在1米68左右，穿上高跟鞋比乐有薇高，她自矜于身份，抬抬下巴，冷然不语。同伙里有个华人女孩一脸走狗相，替她发声，讥笑道：“又老又穷，神气什么呀！”
快27岁，很老吗？乐有薇第一次听人这么评价她，啼笑皆非：“你敢看着我的眼睛再说一遍，你就活不到我这岁数。”
华人女孩和唐莎同龄，刚到20岁的样子，脸鼓鼓的很青春。乐有薇看看她，再看看唐莎，她们就那么有自信卒于27岁以前？她笑着说：“年轻这个词，不搭配着有为，不搭配着貌美，值得一提吗？”
唐莎恨心大作，但路人们都围拢了来，她不便动手：“信不信我能让你在整个行业都混不下去？”
乐有薇打开唐莎的手，趾高气昂地走了：“哦，那我就哭着去找你喜欢的男人帮我了，怎么样？”
咖啡店排着长队，乐有薇去街对面买了两瓶水。以前江家林的孩子喊秦杉哥哥，但喊她阿姨，她有点介意，只因她对秦杉有着当时还不自知的好感，但年龄其实没什么可怕的，她很喜欢她的27岁，不愿意回到贫寒窘困的18岁。
回到户外店一看，秦杉在和一个亚裔姑娘说话，姑娘挺漂亮，两人聊得挺投机。乐有薇气腾腾，横着走过去，从中一杠，把两人撞开。
秦杉T恤汗透了，巴