圣诞节的时候艾伦、凯瑟琳带着威廉参加一个陌生又熟悉的人的葬礼，沃金镇唯一一家酒吧老板老费舍尔的儿子小费舍尔先生意外死了。
威廉和老费舍尔以及小费舍尔夫人很熟悉，没少得到两人的照顾，但对这位小费舍尔先生不算熟。
除了每年圣诞节见面外，他和小费舍尔很少见面。
葬礼那天，穿着一身黑衣的小费舍尔夫人如同哀婉的石雕，仿佛随着丈夫的去世丧失了生机。
一旁2岁的小男孩尼尔斯还不明白自己的爸爸死亡的意义，只觉得妈妈、爷爷都在哭，他也跟着难受，痛哭起来。
威廉牵着小弟弟的手，不停帮他擦去眼泪。
几个年轻人跪在墓碑前痛哭，老费舍尔坐在墓碑前，对着这群年轻人，双眼悲伤，说道：“不怪你们，不怪你们的。”
镇里几个消息灵通的年轻人躲在一旁叹气。
威廉听力超凡，听到几句话后神色平静地走上去，坐在草地上，默默听着他们的对话。
“是野狼帮干的？”一个老酒鬼低着头，佩戴着一朵黄色菊花，威廉小时候在酒吧没少被这个混蛋诱惑喝酒。
“是的。”某个青年人答道。
一个附近的中年人没有听到前面的话，问道：“菲力普，你知道怎么回事？”
名叫菲力普的青年说道：“小费舍尔不是今年借钱买了一条新货船吗？他准备专门跑法国到伦敦的货运，罗萨几个人都跟着去了。
但野狼帮的人不知道为什么找到了他，要他帮忙带一些东西，可那些东西都是要命的玩意。小费舍尔哪里敢运啊，万一被抓到就完了。
那帮混蛋就打了他，把他肋骨打断了，罗萨他们开车想把小费舍尔送到医院去，结果车速太快了，半路上撞到另一辆轿车，小费舍尔摔在车座下吐血不止。
等到了医院急救没救过来，医生说断掉的肋骨刺中了肺部，来得太晚了，所以没救过来。”
老酒鬼问道：“警察呢？”
菲力普向草地吐了口唾沫，愤恨道：“那帮该死的混蛋，说这是意外，那些野狼帮的人没有杀人，但违反了治安，就罚了几千英镑。”
“王八蛋。”一群人气愤道。
“可惜了罗薇娜。”几个男人看着小费舍尔夫人，各自唉声叹气。
这群酒鬼虽然无所事事，靠着小镇过着懒散的穷日子，但在酒吧和费舍尔一家有十几年的交情。
“野狼帮在哪？”威廉问道。
菲力普看一眼威廉，随口说道：“据说在伦敦威斯敏斯特区，具体就不知道了。”
菲力普卖弄道：“野狼帮的老大是一个大胡子，他们是伦敦第一大帮派，运毒、军火、赌场、妓院等什么违法事都干，跟警察好的穿一条裤子，就连很多议员都跟他们有关系。”
老酒鬼嘲笑道：“不可能，那些议员不过是把他们当做养的狗，需要时拉出去咬人，不需要时就让警察收拾了。”
菲力普叫嚷道：“你懂什么，别人每年几十上百万孝敬那些人，怎么可能那么容易被收拾。”
一个男子张大嘴，一脸气愤道：“我们这些人一年要死要活，也弄不到2万，这些议员动动嘴，就有人送上几十万，这还有天理吗？”
菲力普冷笑道：“升官发财，蛇鼠一窝，不都这样。”
菲力普神秘兮兮说道：“你知道他们为什么取名叫做野狼帮吗？那是因为他们养了十几个狼人，子弹打不死，刀子砍不死。靠着这个，他们才成为伦敦第一大黑帮，占据了最肥的地盘。”
老酒鬼立即高声反驳道：“你白痴吗？哪来的狼人？我还是梅林呢！”
几个争吵的人没注意到，威廉悄悄离开了这边。
再次回头看一样痛哭的小费舍尔夫人和尼尔斯，威廉走到凯瑟琳的身后默默不语。
等到葬礼结束，在回去的路上，艾