学校大概对这个黑网吧生了恼怒, 第一次时没告诉家长是哪个网吧，这次把事情完全通知了家长，甚至真正下了处分。
方翠翠再去网吧, 果然遭到了网吧老板的拒绝。
“最近查得严, 你过段时间再来。”
老板说，网吧被举报了好几次, 警察隔段时间就会过来检查，一旦发现上网的人中有未成年，他就会被罚款好几万。
一两天不上网倒是没什么, 她回去了。专心学习辅导书上的内容, 有什么想要上网查的资料都先记着, 打算下次能上网了再查。
如此又过了一段时间，高考结束了。
连云辉今年高考，连大叔和陈姨非常紧张，高考前, 陈姨特意去寺庙拜佛请求保佑，高考那几天，两夫妻又想去看儿子，又怕影响他，在厂里干活心不在焉。
高考结束，连云辉出现在工厂里。
陈姨带着儿子来食堂吃饭，遇上了方翠翠便招呼坐一起。
“长大了, 懂事了，高考一结束就说要来打工赚钱。”陈姨提起这事, 笑得合不拢嘴。
连大叔也十分骄傲：“我已经说了，该给的生活费我们都会给的，假期赚的钱都交给辉辉自己。”
方翠翠看一眼依旧沉默寡言的男生, 笑着说：“挺好的呀，我们厂里最近来了好多暑假工。”
连云辉抿唇，看一眼方翠翠，低头扒饭。
陈姨看看儿子，解释：“这孩子从小就不爱说话。”
方翠翠对她笑笑表示没事，也没有和同龄人聊天的心思，反而与连大叔陈姨边说边聊十分热络。
快吃完饭的时候，方翠翠提醒陈姨：“陈姨，你还想学中式点心吗？去年那个免费的培训班，今年第一期报名又开始了，我看了一下有新的也有和去年一样的课程，如果想学的话，你可以让辉辉帮你报个名。”
陈姨眼睛一亮：“今年还有？”
方翠翠端着餐盘点头：“有，西点课和去年是一样的，不然小王姐也想报名呢。”
陈姨忙说：“那我去，辉辉高考结束了，我就更有空了，肯定去呀！翠翠你呢？你报名吗？”
方翠翠说：“我也报，不过我准备自考事情比较多，还没想好报哪几门，有的可能时间冲突，所以还得想想，陈姨你可以先报名。”
陈姨说好：“那你想报名了和陈姨说，让辉辉弄。”
方翠翠如今自己就会上网，已经不需要连云辉帮忙了，她也如实说了，但还是道了谢。
连云辉抬头看过来，微微有些意外。半年前，方翠翠给他的印象是什么都不懂、两眼一抹黑、从偏远山里出来的打工人，她委托父母让自己查找的问题都显露着她的“村”“土”。有些方面连他父母都不如。
半年多的时间，方翠翠变化巨大。她竟真的学会了使用电脑，会自己上网，和父母对话间透露出来的内容也显示着她超越父母的见识与观念。
现在的她，连云辉感觉和同龄人差不多了，闲聊中展露出的模样，就像他身边的每个同学。
方翠翠走后，连云辉忍不住说了一句：“她变化挺大。”
这句话勾起了连大叔的回忆，他也生出许多感慨：“刚见到她时，像个小乞儿，现在是个漂亮的大姑娘了，其实也才一年呢。”
陈姨摇头：“生在山里命不好，想念书都不能念，你高考那段时间，我总是觉得你辛苦，其实看看翠翠，你们这些学生也没那么苦了。”
连大叔拍拍儿子的肩膀：“你别的都好，太不会说话了，你看翠翠性格多开朗，以后出去上大学，还是要学会和人打交道。”
陈姨吐槽丈夫：“还不是像你，要是像了我，就不会这么闷葫芦了！”
想到陈姨逢人能唠十分钟的性子，父子两个全都笑了起来。
陈姨又关心儿子：“上午在车间做得累吗？”