到那个公主递给宁海富一枚珍珠,当即便知道事情有了进展。
端坐在堂下的雷长江一直默默地看着宁海富跟泥渤国那边进行沟通,而今看到宁海富接过珍珠,亦是好奇地望向宁海富。
宁海富面对着众人好奇的目光,却是知道事情还远远没有结束,便是恭敬地向雷长江施礼道:“回禀府尹大人,依在下之见,此事皆因泥渤国的翻译不能准确传达两位商贩的诉求,故而才造成了此次的误会!今泥渤国王和哈菲札公主已经知晓了事情的原委,哈菲札公主愿意向两名商贩赔偿一枚珍珠!”
“你确定此次冲突是翻译所致,而不是他们故意推卸责任吗?”雷长江作为顺天府尹有着自己的立场,当即便是质疑的态度道。
旁边的商贩一直关注着事态的发展,此时亦是给出自己的判断道:“府尹大人,这个翻译说的汉语确实不利索,现在细细想来,问题应该真是出在这个翻译身上!”
“他们跟草民做买卖的时候,这个翻译说话确实很不清楚,还是靠比手势才明白他说的是二!”另一名商贩亦是已经冷静下来,表达出自己的看法道。
虽然他们此次被人揍了心里十分的不爽,只是现在冷静下来后,发现很可能是沟通不畅而造成的一场误会。
最为重要的是,他知道林晧然正在设法跟各国共商大事,纵使自己吃了一些闷亏,亦是不想给林晧然那里制造出不必要的麻烦。
宁海富却是完全相信泥渤国王,便是对着雷长江一本正经地回应道:“府尹大人,学生方才在堂下见泥渤国王十分愤怒地指责我们,这不是明知道自己做错事该有的态度,所以泥渤国王确实是被翻译蒙在鼓里!”
“如此看来,事情恐怕是真出在那个翻译身上了!”
“那个翻译说的话大概只有他自己能听懂,压根不懂我们大明语!”
“我也觉得那位国王确实不知情,而且堂堂的国王亦不可能为了二十枚铜钱就赖帐才是!”
……
围观的百姓一直旁观着事态的发展,看到这个案子进入了一个小僵局,亦是纷纷发表各自的看法道。
雷长江原本就不想将事情闹大,而今自然是顺应民意地道:“如此看来,这事确实是一个误会!陈大、赵九,你们是本案的受害者,此次对方赔偿你们一枚珍珠,你们可还有什么不满吗?”
“府尹大人,这赔偿是不会太多了?”陈大暗暗地咽了咽吐沫,却是克制着自己的贪婪地询问道。
谷啤雷长江处理这种案子早已经是驾轻就熟,当即便是给出一锤定音地道:“既然你们没有异议,那么你们便收下所赔偿的珍珠,但却不得再追究他们!”
“多谢府尹大人明察秋毫!”陈大和赵九的本意仅是想要讨回自己的二十文钱,而今看着除去医药费都有残余,当即便是欣然接受了珍珠地道。
此次他们之所以选择闹起来,一来是他们此次确确实实是吃了亏,二来亦是相信现在的顺天府衙能够主持公道。
自林晧然出任顺天府尹之后,顺天府衙便已经继承了那份公正严明的风气,一直都能不畏权势替他们普通百姓主持公道。
当然,顺天府衙之所以能够维持着这种局面,却是跟那位已经身居高位的林阁老脱不开关系,那位大人物一直时时刻刻爱护着他们,亦是有效地约束着手底下的官员。
当大家以为事情就此结束之时,雷长江却是脸色一正地道:“虽然此事源于一场误会,只是泥渤国王一行在大明伤人亦是事实,此事不得不有所惩处!本府判处他们在会同馆三日不许外出,你一并转告给他们!”
虽然说得十分的正义凛然,但雷长江知道泥渤国王等人压根听不懂他所说的判决,亦是只好交由宁海富进行转达。
宁海富显得颇为无奈,只是深知不能违背这位府尹大人的意愿,便是只好将这个判决结果原原本本地进