一条导引小船驶过运河码头，一个坐在船头，不晓得是船夫还是脚夫的男人一边举起酒瓶，一边扯开嗓子，用奇怪的南方调子吆喝着不晓得是民歌还是小调的玩意儿：
“小时候村里孩童霸，长大了万事没商量！老爹田地里欠领主税，老娘做织工给老爷还，老子就偏偏不信命，要来城里讨个好婆娘！”
他的声音回荡在运河上，引来两侧行船和码头两岸不少人的接腔回应：
“好婆娘嗬……”
男人的身后，五六人——同样穿着粗布衣裳，在秋天季节里单衣单裤的力工和脚夫——聚在船的另一头，同样人手一瓶酒，浑然忘我地吆喝起哄。
翡翠庆典的到来，让运河区里原本人来人往、繁忙不堪的码头和仓库都清净了不少。
平日里看船的、监工的、记账的、催货的、管饭的，一切有资格扯着嗓子吼人的家伙们，或者说，文明体面的翡翠城市民们，都早早丢下一切，穿得人模狗样参加狂欢去了，现在的运河区，除了少量赶日程的商船还在清点账目，装船卸货之外，就只有没活儿干又没有闲钱的底层劳力们无所事事地聚集一块儿，聚赌酗酒，扎堆闲逛，用尽一切方法寻找着快乐、麻醉、虚荣、疯狂——或者其他能让自己所谓的闲暇时光拥有哪怕一丁点意义的东西。
姑且也算是王后日里贴合气氛的另类狂欢。
码头的另一侧，另一群脚夫凑在火堆边打牌，其中一人丢下手里的一副烂牌，向船上的同行们作出回应，乡音难改，但嗓子响亮：
“翡翠城边哟运河塘，一把力气嘿肩上扛，日升月落啊工钱少，没吃没穿还没婆娘，年头年尾都一个样，黑心老板尼玛命不长！”
周围响起一阵稀稀落落的回应，拖出长声：
“命不长嘢……”
就在这样的环境下，哥洛佛和罗尔夫贴着路边，低调前行，路过一个又一个的停泊码头和货运仓库。
僵尸穿着码头脚夫常见的外套，因伤势未愈所以还打着不少绷带，他尽力佝偻着腰背，以期融入当地人。
随风之鬼则取下了面具，露出脸上这几年里被他慢慢挑掉的残余刺青，以及从脖颈到下巴的吓人伤疤，步子走得磕磕绊绊，一瘸一拐，机警却冷淡地瞄着四周。
“这节奏和音量，该是他们做工时呼的号子，”哥洛佛低声道，“看来他们闲暇时也喜欢唱。”
就是歌词嘛，可能有改动。
罗尔夫没有说话，只是警惕地观望四周。
“扛完海货我修城墙，腰粗膀宽嘿讨婆娘，讨来婆娘么家里放，天黑操到尼玛天亮堂！”
一个膀大腰圆却衣裳陈旧的力工，搂着一个涂脂抹粉的街巷妓女走在路上，向着运河对岸嘶吼回去：
“操出崽子嘿有屁用，明朝还他妈卖力扛！”
他身边的妓女狠狠拍了他一下，催促着他赶紧走路抓紧办事，自己今天业务还多呢。
周围再次响起应和的声音，但这一次，应和的人们发生了分歧，一部分带着邪恶的笑意，一部分吼出苦闷的辛酸：
“天亮堂呐！”
“卖力扛啊……”
一群醉醺醺的男人勾肩搭背地从哥洛佛和罗尔夫身边路过，看也不看两人一眼。
罗尔夫收回警惕的眼神，偷偷对哥洛佛做了几个手势：
【你，打扮，不行。】
哥洛佛看着那一串令人眼花缭乱的手语，狠狠皱眉。
马略斯为什么让我跟这哑巴……
“是的，血瓶帮有个小头目在附近的一个仓库里，听说要招待别的帮众集会，”僵尸装作跟对方顺畅沟通的样子，“摩根问了好几个人才问出来的，你知道，‘好声好气’问的。”
罗尔夫咬了咬牙，努力放慢手势：
【不！你，身高，打扮，引起，注意！】
在哥洛佛眼里，他只觉得对方晃了