夜幕之下，窗外是东京夜色的灯火通明。他坐在淡岛千秋房间的窗边，缓缓地点燃了一根烟，叼进了自己的嘴里。
浑浊的烟气缓缓地上升着。他翠绿色的眼眸微眯，似乎在透过朦胧烟雾中小黑客裹着棉被的身姿，看向另一个人的身影。
淡岛千秋从桌上拿起自己的黑框眼镜戴上，怯怯地拢了拢自己的被子：“……是莱伊？有什么事吗？”
“我记得我好像是关了门的，为什么你会突然出现在我的房间里——”
“——你知道柏村春也吗？”
缓缓地突出一口烟圈，赤井秀一淡淡地问道，手却缓缓地伸向腰间，向自己随身携带的护身手/枪探去。
三年以来，他一直坚信柏村春也真的只是失踪而已。但刚才的梦境，却告诉他一切的背后，似乎还隐藏着一个巨大的秘密。
而现在的他唯一能取得与春也相关情报的来源……只有这个曾经被春也提起过，身为“家人”的淡岛千秋。
于是赤井秀一冷静地将枪/口对准了淡岛千秋的额头，说：
“——现在，告诉我关于柏村春也的事情。”