抵挡阴冷潮湿)
Whenmyeyeswerestabbedbytheflashofaneonlight
(就在我的眼睛被一盏霓虹灯的闪光刺穿时)
Thatsplitthenight
(光芒划破了夜空)
Andtouchedthesoundofsilence
(打破了这份静谧)
…………
等歌词唱到这里,已经有许多人想起自己曾经的经历眼含热泪,可弗兰克放在地上的帽子却依旧是空的。并非月云唱的不好,而是他们都太专注听歌,忘记了给钱这回事。
弗兰克阿巴内尔在月云开口的那一刻就打消了自己的怀疑,骗子最重要的东西就是眼光,他明白月云是一位真正的音乐家,最顶尖的那种。
AndinthenakedlightIsaw
(在微弱的烛光中我看到)
Tenthousandpeople,maybemore
(成千上万的人们,也许更多)
Peopletalkingwithoutspeaking
(人们紧闭嘴唇却倾诉心声)
Peoplehearingwithoutlistening
(人们顾若罔闻却声声入耳)
Peoplewritingsongsthatvoicesnevershare
(人们从来不分享声音,却不停写歌)
AndnoonedaredDisturbthesoundofsilence
(这静默之声,无人敢扰)
弗兰克听到这里,已经绷不住了,年仅十七岁,就被全美通缉,他背负的压力可想而知,伴随而来的孤独感简直像是浓厚的黑夜一般包围着他,眼泪滴答滴答的落下。但却没什么人来看他的笑话,因为大多数人都跟他差不多,拼命忍住吸鼻子的声音,生怕打扰了月云并不高的声音。
机场大厅前的路几乎被路人堵死,安保人员赶来疏导交通,却反而成为了听众的一份子,因为他们发现没有人想通行,索性安安静静的立在那里,看着月云自由挥洒。
“Fools”saidI,“Youdonotknow”
(“傻瓜”我说,“你什么也不懂”)
Silencelikeacancergrows
(静默会像癌细胞一般扩散)
HearmywordsthatImightteachyou
(听听我的话吧,也许可以让你得到教诲)
TakemyarmsthatImightreachyou
(挽起我的手臂吧,也许可以引领你)
Butmywordslikesilentraindropsfell
(但我的话就像润物细无声的细雨)
Andechoedinthewellsofsilence
(在静谧的源泉中渐渐消失无影)
…………
一首歌唱完,机场外店面边路上围满了人,却安静的针落可闻。他们沉浸在月云一手塑造的氛围之中,沉浸在自己的淡淡忧伤之中,不时有低低的抽泣声响起。
跟弗兰克调笑的空姐们这个时候已经个个泪如雨下,她们面临的环境比飞行员要艰难的多,年老色衰之后就面临着被解雇的风险,所以才拼命想要捕获一位飞行员的心,却不知道越是这样他们反而离得越远。
这个年代电脑远未普及,微型电脑甚至都还未诞生,艾迪的本事被限制了一大半。月云刚刚到来,自然就没有钱,他并没有说谎,他是真的需要钱来付账:先生们,女士们,虽然你们的表情说明你们深受感染,但毕竟,在下吃饭也是需要付