(地球村部聊 天室记事VIII)
读你千遍也不厌倦,读你的感觉像春天。
I won’t feel fed up in the least even if reading you a thousand times. While reading you it feels like spring.
人生三件事:书籍人与自然,读懂一世风光。Three things in life: books, man and nature. Once understanding them you’ll enjoy a brilliant life.
22.心灵体操
俍致:丫头们今天干活累不累呀?
兰馨:又不是第一次干家务活,我们早已经轻车熟路啦。
娜迪雅:学习累了,做点家务,既是放松,又是锻炼,一举两得,谈不上累。
俍致:活干完了,歇一会吧。
兰馨:我们不累。我们接着做“心灵体操”。
俍致:什么“心灵体操”?
兰馨:就是阅读文章呀。
娜迪雅:这是妹妹的新创造的名词。
俍致:说的也有十二分的道理。阅读照亮心灵,堪称心灵体操。
兰馨:你看这篇文章,说的有些奇葩。
俍致:咋就奇葩了?
娜迪雅:拿来我看看。——哦,是有些意外。一位母亲过大寿,希望孩子们都回家。
俍致:不过分呀。大寿几何?
兰馨:51岁生日。跟爸爸一般年纪。
娜迪雅:五十岁是不是太年轻了呀?
俍致:这在过去算是老人了。按照现代人的寿命,五十顶多是青壮年,过不过生日无所谓。
兰馨:可是这位母亲不这样认为。小女儿因为在外工作忙,打电话说不能回家庆生,还说过下一周才能回家。爸爸猜这位母亲怎么着?
俍致:还能怎么着呀?电话问候下,不就行了嘛。
兰馨:可是这位母亲,我也是说不好,似乎有些“矫情”,就像孩子一样,以为不爱她了,眼泪都掉下来。
娜迪雅:也许太重情吧,不然不好理解。不就是过生日吗,没有什么大不了。
俍致:爸爸对你们有愧呀。没把生日当回事,导致你们这样想。
兰馨:这没啥有愧呀。不把生日当回事,其实也挺好的嘛。
娜迪雅:平平淡淡才是真,真的没啥大不了。“糊里糊涂”过挺好,看书就可知足了。
兰馨:忘记年龄便不知老之将至。
俍致:看来是书把你们“惯坏”了。十七八岁孩子,思想过于超前。
娜迪雅:但是我们并不“老气横秋”呀。
兰馨:“心灵体操”坚持做,我们天天都快乐。
娜迪雅:有个美国明星曾经说过;“阅读就是与灵魂的交往”。我们学会了成长。
俍致:思想有些超前了。后来怎么结果了?
兰馨:小女儿推脱再三后,接受了母亲的邀请,请假回家参加庆生,母亲自然喜出望外。
娜迪雅:并且发出一番感慨——
俍致:说来听听看,有什么感言。
兰馨:这句话很重要,因为句式很好,爸爸一起温习,对学英语重要。“Home will always be where the heart is, no matter where our children may go,love never leaves a mother’s arms.”
娜迪雅:家是心之所在。不管我们的孩子去了哪里,爱永远不会离开母亲的怀抱。
俍致:感慨有理,值得铭记。愿将此金玉良言,与二位丫头共勉。