“又怎么了安娜?你刚才的表情好狰狞。”
自从爱丽丝主动接近刘娜娜后,两个人很快就成为了无话不谈的好朋友,外向加外向不会正正得负,反而会正向叠加,两个人待在一起,总是有聊不完的话题。
当然了,聊的最多的还是“misszhu”的小说。
《童话》爱丽丝已经看完了,并且,跟安娜做朋友还有一个巨大的好处,那就是——可以提前看稿子。
所以爱丽丝的进度比其他读者更快一点,她现在也已经看完《可爱》了。
看完之后她直冒酸泡,诚恳表示祝真是把安娜写得无比可爱,哪怕安娜就是这么可爱的人,但是看着小说还是会忍不住心软软。
能有这么一个好姐妹,安娜可真是太幸运了!
不过安娜也表示,能认识她也是很高兴的事儿!有爱丽丝在边上帮忙审稿、核对,刘娜娜的工作效率一日千里,现在已经开始在着手翻译《大逃杀》了。
这还是因为刘娜娜从祝禾那儿听到了些内部消息,意思是说,如果大逃杀这个游戏在国内的表现好的话,很大概率会做海外版在国外发行。
那她可不能错过!
禾禾说这叫蹭热度,不蹭白不蹭,到时候优游肯定会有宣发,刘娜娜这个翻译者和祝福这个原作者,都能够趁这一波东风,借来不少箭,去打自己的江山呢。
所以这抓到爱丽丝正好有空的时间,刘娜娜就约人出来聊合作翻译的事情了。
《大逃杀》的篇幅可不是《童话》、《可爱》这两本书可以比的,刘娜娜一个人可不敢大包大揽的,但是在国外嘛,她朋友是不少,但玩得好一个层次的,算来算去,好像就只有安娜一个人了。
“我不是跟你说要一起合作翻译一本长篇小说吗?就跟这本小说有关。”
刘娜娜强烈谴责了顾湘和祝禾两个人,但是转头跟自己的新朋友,又开始卖起了安利:“这本小说的改编游戏已经上线了!在我们国内超级受欢迎,我跟我的姐妹们聊这个呢。”
“你都不知道她们有多过分,在正式版上线之前有两个前置的小副本,她们居然没有把这个消息告诉我,害我错过了好多开服前的福利!”
“就是你说的那本,主人公冒险闯关的小说吗?”
爱丽丝其实兴趣不太大的,她光看过《童话》和《可爱》了,再多就是看了《新闻》的电视剧剧集,觉得祝这个作者写爱情写得真的太好了,半点儿都不敢想象要是她的作品里没有爱情元素会是什么样的。
但是安娜一直在鼓吹《大逃杀》比其他的都更好看,虽然是冒险闯关的小说,但肯定跟她之前看过的小说类型完全不一样,而且主人公比《可爱》的主人公还要可爱!
怎么会有人承认别人比自己更可爱呢?
爱丽丝承认,她的好奇心被安娜这个小坏蛋给勾引起来了,她现在的确很想看,这个纪早到底有多可爱。
而且现在安娜又说起什么游戏不游戏的,她都要迫不及待起来了。
刘娜娜对爱丽丝点头:“对!”
“正好我找她们要了游戏的安装包,要不咱们现在就回我家里去,我们一起玩儿?”刘娜娜想的可美了——爱丽丝要都亲眼看了这么游戏是怎么好玩的,那肯定得答应帮自己一起翻译《大逃杀》。
加上爱丽丝的账号有这么多粉丝,不管游戏会不会推出海外版,小说翻译出来那也肯定是需要受众的,有爱丽丝助力,《大逃杀》的开局肯定要比《童话》和《可爱》都更顺利!
爱丽丝不知道她在打着这样的如意算盘,好奇心被勾出来了,当然是二话不说就答应了一起去刘娜娜家。
跟安娜成为朋友后,她可没有少来安娜家,就连撒切尔都没