or8b-ep3：进取（1）
“真的，我说的这一切都是真的。”被五花大绑地按倒在地的奥利维拉中校向着坐在他面前的卡尔多苏上校大声叫嚷着，生怕卡尔多苏上校下一秒就下令把他拖出去就地枪毙，“我没和他们勾结啊。他们……他们商量这些事的时候，根本没通知我。”
“你以为我们会随便相信你说的这些鬼话吗？”踩在奥利维拉中校身上的麦克尼尔阴阳怪气地说着，“圣保罗公共安全部队的指挥官们对战况失去了信心——又或者是从最开始就已经被敌人策反——从而决定放下武器投降并协助敌军【恢复圣保罗的原有秩序】。”他抬起头看了一眼面色复杂的卡尔多苏上校，又看了看同样板着脸的伯顿，“好，那您现在来回答一下我的问题：第一，您是如何在事先不知道密谋的情况下既得知了真实原因又能顺利逃出圣保罗的？第二，在战况复杂且无法准确判定哪一支部队仍然坚持战斗的情况下……您能说说您选择来投靠我军的原因吗？”
“这只是个意外——”
奥利维拉中校哭丧着脸，不停地向战友们强调称他没有叛变。他原先在帕拉伊巴河谷战役后因祸得福成为了能够参与圣保罗公共安全部队决策的指挥官之一，现在他却后悔自己得到了这样一份机遇。12月9日的剧变之后，圣保罗公共安全部队俨然成了耻辱的代名词：根据奥利维拉中校本人和其他一些从包围圈中逃出的公共安全部队士兵的描述，叛变的不是某一支部队而是圣保罗公共安全部队总司令部。
12月9日夜间，主持圣保罗战役的圣保罗公共安全部队总司令部突然宣布向联邦军投降，并调动愿意服从命令的部队攻击那些不愿放弃抵抗的起义军。被攻击的起义军之中，有隶属于第二步兵师的原联邦军，也有那些在接到上级的新命令后反应迟缓或干脆没接到新命令的圣保罗公共安全部队，这些不受欢迎的坚持抵抗者一概被叛军视为敌人。到10日凌晨，起义军的内外两条战线彻底崩溃，外围战斗部队纷纷放弃了进攻包围圈的打算而退守北方。
起义军第二步兵师师长布拉加中将试图营救那些被圣保罗公共安全部队绑架的文官，他一方面通知城外的第四骑兵团坚持战斗并保证突围通道安全，另一方面调集城内坚持战斗的起义军向被叛军控制的主要建筑发起进攻，企图把和里约热内卢对抗的临时内阁解救出来。然而，在压倒性的兵力劣势下，他的奴隶以失败告终。最终，第二步兵师只得强行趁乱突围，和他们一同突围的还有许多不愿就此投降的圣保罗公共安全部队士兵。
这些勉强冲出包围圈的士兵们向着北方一路逃窜，等待着他们的是联邦军的重重封锁。第四骑兵团绕过雅里努南下一事让占据圣保罗州北方的联邦军产生了危机感，加之同样被联邦军重点围攻的米纳斯吉拉斯无法派兵支援，北逃的路线几乎被阻断。几天过去了，像没头苍蝇一样乱转的第四骑兵团仍然未能和第二步兵师会合——在突围战的最后阶段，担心己方被敌人全歼的卡尔多苏上校向上级申请撤退，在那之后他就同第二步兵师指挥部失去了联系。
在北方的山野里逃窜的士兵们盼望着早些和同伴会合，但他们近些日子只找到了一些逃跑的圣保罗公共安全部队士兵。也许其中还藏着几个没脸见人的军官，比如今天刚刚被抓到的奥利维拉中校。现在，这位曾经和卡尔多苏上校等人有一面之缘的圣保罗公共安全部队军官跪在地上，泣不成声地向战友们表明自己的忠诚，请求这些俨然把他视为叛徒的昔日同伴们饶他一命。
心情复杂的卡尔多苏上校让士兵们把奥利维拉中校先关起来，一直担心没法逃出包围圈的他实在不想再为这些问题而烦心了。随着圣保罗公共安全部队的集体倒戈，圣保罗起义军已经陷入了绝境，现在他们不仅要对付先前叛变的南里奥格兰德军，还要和那些只是响应了上级要求的