自打进入这个河谷，李凡就一直留心涓涓细流里的河砂，他发现这里的河砂纯度极高，不排除在河流的上游会有一片高品质的石英矿，如果说这里拥有高品质的石英矿，实际上就是为产生上等翡翠原石提供了一个良好的基础。
与其它玉石不同的是，翡翠的形成是一个金属氧化物向石英矿石渐进渗透的过程，而其它类型的玉石，比如蓝田玉、和田玉等等，都是在地壳发生熔岩的时候，就已经使许多非金属氧化物共同混合而形成的。在玉石界，有硬玉和软玉之分，一般人都知道，除了翡翠外，其它的玉石基本上都归纳为软玉，产生这个差别的原因其实就是，软玉里的其它成分，颜色、润泽等等的元素往往是非金属氧化物或者是以氧化钙为主的元素，这与翡翠完全不一样，翡翠往往是在特定的条件下，一些外部的金属元素的粒子慢慢的渗入而形成的，而且渗入的金属元素里没有氧化钙这类活泼的元素，这就是在当地，要么形成大理石，要么出现翡翠的原因。李凡正是掌握了这样的认识，才顺藤摸瓜前往野人山去寻找翡翠原石的。
仅仅有石英石和周围富集的适合金属元素还不行，还需要一定的外部环境，那就是要有一定的压力和水沁，同时，还要在一定深度被地表土层压迫，最后，还要从地下被翻出来，然后进入河流冲刷和滚动，这样才能形成完美的最后混合，根据调查，全世界能够满足这样地理环境的只有缅北地区，最早被发现的就是在帕敢河谷，先后发现的新老矿藏几乎都是在帕敢附近，方圆不过几百平方公里。
由于翡翠越来越稀少，一些商家也开始胡乱解释了，到了现代，甚至把翡翠定义为“在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等”，实际上这与把和田玉定义为产地广阔的意思是一样的，真正懂翡翠的人是不认这个账的，按照这样的定义，翡翠的产地也发生了变化，不在局限于缅北，包括哈萨克、美国甚至连日本也有了，这也就形成了翡翠市场上，看着差不多，可是价格相差何止十万八千里啊？真正极品翡翠的价格已经过亿，可是那些鱼目混珠的货色，在地摊上不过几十块钱，许多货色不过是用玉石粉充填后进行研磨出来的高亮和高水头，说到底，还是一堆西贝货，没有收藏和佩戴价值。
翡翠之所以至今的价格高居不下，关键原因是目前还无法进行人工合成，原理不复杂，化学成分也都查清楚了，可就是弄不出来，这是与翡翠形成的原因有关，与其它的宝石不同，翡翠的形成不是个瞬变的，而是一个渐变的过程，这渐变的时间至少需要几百年，解决不了时间问题就不具备人工合成的条件。
难道说没有人动脑筋去改变这种渐变的时间吗？有，可是结果都是失败，首先，这翡翠的色彩和水头的变化是没有规律的，就像是国画里的泼墨大写意，有哪个名家你可以画出一模一样的画作出来？那种色彩斑斓和说不清道不明的润意没法子用固定的模式去表述，如果一个翡翠的手镯通透到像有色玻璃一样，那肯定就是用玻璃做的，任何顶尖的手镯，你粗看是一色的，可当你在射灯下仔细看的时候，你一定会发现里面那似有似无的“云”，那种淡雅飘逸的感觉可不是什么人能够模仿得出来的，这就是翡翠的魔力和魅力，而且，只要主人养得好，这种魔力和魅力还会继续发展，几代人家传的物件，那可真不是盖的。
而眼下被年轻人追捧的钻石，实际上已经是强弩之末，不过是被资本刻意炒作而已。钻石之所以会成为强弩之末，主要原因就是人工合成的挑战，先不说人工钻石的合成，说说在当今钻石市场上，出现了一种叫莫桑石的钻石，在外表和性能上，与钻石几乎没有多少差别，不用专业的仪器，根本就无法鉴定出哪个是真哪个是假，而且，这些被叫做