“二千年前咱们就不说了，一千年前，在欧洲识字的人也不多，大部分人是文盲，而在你说的宗教传教士里，同样也是分级别的，最低级的传教士本身就是社会的底层，他们必须要通过外出传教提升自己在教会里的地位，谁能保证众多的传教士都是有高深的文化？保证不了，那他们到了新的地方，有可能百分百的把拉丁字母穿过去吗？他们要想顺利的传教，就不可能不受到当地的影响，否则，一去就否定人家，这教还咋传啊？而传播文字的这个事情也只能通过自己的记忆去写，去规范。你要知道，在那个年代里，欧洲并不像中国那样用独特的方式记录自己的文字。还有一点，当人烟稀少的时候，需要记载的东西并不多，而当今各国文字的定型基本上都是文艺复兴后的一些学者在原有基础上重新界定的。这可是都有确切的历史记载的。所以啊，我们在看待历史的时候，要结合当时的社会结构、社会生产力和社会科技水平来综合分析，这样才能鉴别历史记载的真伪。”
“你是说字母是在传播中被一些文化程度不高的人给传错或者是传漏了？可又需要，于是就……根据自己的想象新造了一个？”凯琳娜反应过来了。
“是啊，这一点都不稀奇的，在中国的历史上，秦朝统一列国之前，各国的文字也是不一样的。看上去大体差不多，可在许多细节上都不一样。秦始皇统一了中国之后，干的最漂亮的一件事就是书同文车同辙，统一了度量衡，所以，从那个时候开始，整个中国，不管是分裂还是再次统一，文字都是一样的。而欧洲缺少这一环节，那些外传的字母往往是不准确的，就像现在岭南粤语许多汉字发音其实是读错了，许多汉字他们的读音是偏旁部首的发音，比如说，舰船的‘艦’，粤语发音就是‘灆’这是看上去很相近的两个字，于是，过来传授中原汉字的人就误读了，你不知道民间有个传说吗？说广东的白话是从中原来的一个落第秀才教的，所以才弄成了这样，这其实不无道理的。”李凡笑眯眯的解释道。
“难道这就不可能是岭南人自己创造的语言吗？”凯琳娜很有兴趣的问道。
“岭南人？当时在岭南是百夷，是一些土人，他们连文字都没有，语言更是五花八门，很简单，也很原始。是秦始皇通过开发灵渠，派了大军南下，这才使中原文化逐步的渗透到了当地，而派出的大军里可没有多少文豪的，都是一些士兵和被灭亡的诸侯国里的人，他们到了岭南，一是被派遣，二是为了逃避秦始皇在中原的苛政，你仔细的留心一下，哪怕是在后来发展的千年历史里，岭南出过知名的文人吗？可以说，即便是在唐朝和北宋的时候，这里都还是荒蛮之地，还是犯官被流放的地方，现在风景优美的桂林，在唐朝就是流放犯官的地方，大文豪苏东坡就被流放到广东，后来还给流放到了海南岛的儋州，也就是苏东坡在儋州的这段时间里，培养了海南第一个举人姜唐佐，不过，这个姜唐佐的祖籍也不是海南的，而是中原江西的一个分支。可见，没有汉文化的传播，岭南的文化是没有的，而北宋灭亡，大批中原人南下，带来了更多的中原文明，这是被各种文献和考古证明的，当然，这次的南下形成了一个新的汉族分支——客家人，”
凯琳娜并没有发现，李凡这纯属东扯西拉，话题早就偏了，她是越听越过瘾，两人都忘记了他们点的菜也送上来了，耿浩和邓小丽早就回来了，正在那边大快朵颐呢，还是李凡眼尖，见耿浩那个没良心的已经开吃，还不招呼自己，来气了。
“呀！咱们吃东西，这俩没良心的哥哥姐姐不像话，快！吃东西！”
“哈哈哈……你们可以继续的吹牛啊，我们听着也蛮过瘾的，反正我们吃完了还可以给你们再点嘛！”邓小丽嘴巴里咬着小笼包子说，那油都流出嘴巴了。
吃过了午餐，李凡和耿浩到外滩边上的宾馆去办入住的手续了，两个女人