上一回说到，吴大虾和陈真二人在资金充裕以后，为了尽快的完成霍元甲让年轻人开眼看世界的心愿，就把留洋这事儿提上了日程，霍元甲等人自然赞同。至于这留洋具体去哪个国家的问题，在丫吴大虾一通忽悠之下，也总算是没有出幺蛾子，还是保持了和原著一样的选择，去岛国。
现在而今眼目下，只等他们二人岛国语达到能听懂别人说什么的程度就可以出发了。当然，在这段日子里，吴大虾不仅赎回了手表，更是常抽时间和各家各派前辈高手切磋交流，以便于取长补短，共同提高。也正是因为这段时间的积累，才为其以后成为一代宗师打下了良好的基础。
咱们闲话少叙，书接上回。话说这天吴大虾和陈真俩人在岛国语老师那里学习完后，回到了怀庆药栈后院，两人刚走到月亮门洞口，就听到里面传来一阵呐喊助威声。
师兄弟二人连忙进到月亮门里，刚好看到演武场上大师兄霍廷恩，正在和一二十来岁的年轻人比试过招，这呐喊助威声正是场边的师兄弟们发出的。而师傅霍元甲也正在场边和一身材矮小的中年人聊着什么，从俩人放松的表情上不难看出，这二人应该是早就认识的老朋友了。
就在这时，‘啪’的一声巨响从演武场上传来，吴大虾俩人循声望去，刚好看到霍廷恩和这年轻人对拼了一记，俩人一合即分，快如闪电，显然是不分胜负。等场边大多数弟子看明白的时候，这二人已经又恢复了拳架，游走了起来，准备重新寻觅对方的破绽。
‘陈真、有道，你师兄弟二人回来了啊，来，你们过来一下。’原来这时，霍元甲已经发现了学习完岛国语后回来的他俩了。
场上比试的二人听到霍元甲的话声，也都停了下来，‘两位师弟，今天学习完了啊？’霍廷恩也高声笑问道。
陈真二人一边笑着回答霍廷恩，一边走到了霍元甲和那矮小中年人身旁。
‘李师伯好！’俩人刚一来到霍元甲他们那边儿，陈真就对着那矮小中年人抱拳行礼道。
‘呵呵……师侄免礼吧。’矮小中年人也连忙笑着回应道。
‘来，有道为师给你引荐一下，这位是八极拳宗师李书文师傅，快来见过李师伯。’霍元甲也在一旁笑着为吴有道引荐。
‘卧槽，什么鬼？李书文？这位难道就是后世传说中的‘刚拳无二打，神枪李书文’吗？’也难怪吴大虾惊讶了，说起这位李书文李师傅，这可是华夏近代武术史上留下了浓墨重彩一笔的人物了，哪怕就是在后世，这位爷也是声名显赫，留下无数传说，引人遐想追思。
话说这清光绪21年，西元1895年，袁项城开始在天津南郊小站练兵。这袁大人乃一代枭雄，既然练兵，自然是利用各种手段和关系笼络武艺高强之士，并重金聘用日本空手道高手和德国军事教官来训练他的精锐部队。
当时，李书文的师傅黄士海也收到了袁大人的聘书，他因年事已高，特推荐弟子李书文去任教。李书文到兵营后，差人领他到演武大厅见袁项城。这袁大人及众教官见他貌不惊人、瘦小枯干，扛着一杆大枪，误认为是大枪黄士海的仆人或家童。
当问明情况，知李书文是替师傅来任教官时，众人哈哈大笑。袁大人的卫队武道教官伊藤太郎向李书文挑战。刹那间，李书文以闪电般的速度，施枪刺壁蝇之绝技惩罚了他。
众人惊愕，伊藤大怒，挥起日本长刀以泰山压顶之势朝李书文头顶猛力劈下。李书文大枪一抖，将刀崩飞，再顺势一枪“泥鳅翻花”，刺穿伊藤的咽喉，又大枪一挑，将死尸甩出演武大厅外。
众人惊天动地呼喊。日本武道教官秋野、井上、野田见同伴被李书文刺死，齐挥刀恶狠狠地朝李书文扑来。只见李书文进出如闪电，退守如矢箭，大枪一抖如蛟龙出水，左刺右挑，顿时血肉横飞。顷刻间，三位日本武道高手的尸体都被甩出演武