翔阳的表情一僵。
要是说参加排球训练的地狱补习，两个丝毫不带怂的，但如果说是文化课补习，那就稍微有亿点难度了。
似乎是看出了两人退避的心态，小田美贵突然走到影山飞雄和日向翔阳的面前，开口道：“你们两个不是一直想要打败明石吗？现在不正是一个好机会，要知道，明石的成绩一直都排在前三十名以内，你们两个打算就这么认输了吗？”
影山飞雄：“哈？认输？怎么可能？”
日向翔阳：“说一点也没错，无论是排球还是文化课，我们都绝对不会输给明石的。”
简单的激将，强大的效果。
经过小田美贵的“鼓舞”之后，影山飞雄和日向翔阳顿时爆发出惊人的斗志。
看到这一幕。
乌野排球部的其他人也暂时放下心来。
“多谢你了，小田，要不是你我们还真没办法激起他们的斗志。”菅原孝支开口道：“不过刚刚你说的是真的吗？那位明石君的成绩那么好吗？我记得青城本身就是升学高中，他的文化课成绩也能排到年级前三十？”
小田美贵摇摇头：“不是年级前三十······”
菅原孝支：“原来如此，我就说······”
小田美贵：“是全宫城县排名前三十。”
菅原孝支：“······”
······
一念天堂，一念地狱。
就在乌野排球部四人带着痛苦面具，陷入地狱补习的时候。
另一边。
青城排球部的成员，带着脸上洋溢的灿烂笑容，以及内心的无限期待，也终于开启了前场东京体育馆，参加全国大赛的征程······