这次入宫毫无悬念，清翎觉得无趣，却也还是收敛起小姐派头，恭恭敬敬化身成普通民女。
春兴酒楼的老板陈意是曾经的梁国人，如今装扮成了清翎的父亲，在这皇宫外扮演一出父慈女孝的戏码，往清翎头上插上了一个不起眼的白玉簪子。
这个簪子清翎很熟悉了，这十年来不知道打碎了多少，白玉里包裹着的，是侵了剧毒的针，必要时候打碎可以报名，更可以杀狗皇帝。而这白玉也是最普通的和田，根本不会引起别人注意。
陈意还告诉清翎一个秘密，德妃宫里有个后脑勺有红痣的小太监，是自己人。
做宫女的第一步，就是学规矩。宫女所的每一天都很枯燥，但是清翎却觉得畅快。身边没有了整日摆着臭脸，借酒消愁的父亲，也没有了时时刻刻逼她习武识文的师傅，只要好好学规矩，嬷嬷就会好好待自己。
不过有人的地方就有江湖，人多的地方就少不了是非。这一日清翎刚刚起床，大通铺上一个叫紫云的女孩就闹了起来，非说清翎偷了她娘留给她的玉镯子。女孩长得很漂亮，身边也有几个小宫女巴结。清翎不知道哪里得罪了这个姑娘，现在她居然这样随意攀咬自己。虽说柿子都是挑软的捏，可是清翎不是一般人。
所以当阮嬷嬷赶过来的时候，清翎已经把紫云脱了个精光，在她的小肚兜里发现了玉镯。
阮嬷嬷没多说什么，命人把紫云驾到了院子里，罚了整整五十大板。其余几十个新宫女一旁观刑，看得一个个忍不住干呕。皇宫里的太监各个人高马大，打起板子来绝不含糊。板子打到一半，紫云出气就比进气多了。板子全打完，整个人已经成了软面条，只留下微弱的气息。阮嬷嬷看了看，就让太监拿了草席一卷，丢去了宫外乱葬岗。
剩下几十人面色惨白，头一次亲眼目睹一个如花似玉的大活人被活活打死，吓得直哆嗦。阮嬷嬷看了眼表现淡定的清翎，说：“你们既然进了宫，就应该知道皇宫是个什么样的地方。在这里，每一个人都要恪守本分，想要耍手段，就是这种下场！”
“大家刚刚离家来到这，就更应该清楚本分！在这宫里，最忌拉帮结派，以后如果再有这种情况出现，后果自负”
说罢就走到清翎面前，把她叫到了偏厅。
“那镯子，是你放进去的吧”
清翎没有隐瞒，承认了镯子是自己放进去的。原来清翎起床摸枕头就发现了镯子，紧接着紫云就开始叫唤，还有意无意的撇枕头。于是清翎就略施小计，将她衣服系带弄松，一把扯了下来，然后神不知鬼不觉的将镯子塞了回去。
阮嬷嬷也没再说什么，就让清翎回去了。只是看着清翎的背影沉思，好像是在看另一个人。