闻知秋的日记一般都很短，时间性却极长，几乎涵盖了闻知秋整个海外求学的大半时间，褚韶华合上最后一页时，夜已深沉，万籁俱寂，只有海浪波涛的拍船声依稀传来。褚韶华把笔记本按顺序放到书架上，继续把书箱里剩下的书都取出来，依次放好。过程中又发现藏着的两本笔记，对闻知秋的这种小心机，真是好叹且好笑，褚韶华尽皆放好，再将两只空箱放回衣柜，此方上床休息。
第二天，褚韶华恢复了练八段锦的习惯。
只要活一日，便要认真的活，体面的活。
船上的时光清静悠闲，闻知秋三本日记，褚韶华第二天就都读完了。她开始阅读随身带来的书籍，认真的做着读书笔记。褚韶华每天去读书室看书，早起练八段锦健身，她并没有刻意交际，也认识了几位朋友。有位苏州的姓江的先生，也是去美国求学。还有一位姓宋的学者，年纪略大些，到美国游学。
江先生年轻，准备去哥伦比亚大学读书，问褚韶华打算就读哪所大学，褚韶华道，“我听朋友说，波士顿是美国的学术之乡，我想学习经济方面的学科，哪所大学的经济学最有名，就读哪所大学。”
宋先生放下手里的咖啡，说，“我看你十分好学，读书的心情也十分强烈，只是现在许多大学并不招收女子学生，女性一般就读于专门的女子大学，这一点还是要好好打听。”
阳光透过玻璃窗，落在红白相间的格子桌布上，褚韶华薄唇轻抿，方道，“现在上海的大学也是一样，大学里会分出专门给女性授课的女子学院，只要是一样的教授授课，倒是没大差别。我唯一担心的就是教育资源仍不能平等的向女子提供。”
只要是平等的教育资源，褚韶华并不在意在哪所大学念书。
宋先生很赞赏褚韶华的见识与意志，倒是与她说了不少美国大学的情况，褚韶华现在读的书，宋先生都有不凡见解，褚韶华也很敬仰宋先生的学识，两人倒是有些忘年交的意思。还有江先生时常与褚韶华一起吃饭，到读书室看书，时间久了，也有几位先生小姐相识。褚韶华才知道宋先生在国内学术界极有名声，褚韶华还建议宋先生举办了一场读书会，褚韶华帮着组织船上的朋友，虽只得**人参加，氛围颇是不错。
经过五十天的远航，巨轮在纽约港停靠。阳光被海风吹的飘摇，继而拂起褚韶华及肩的长发和大衣下摆，远处纽约市高低错落的西洋建筑已依稀可见，这片十九世纪最为耀眼的聚集着冒险家、野心家、学者、政客、商人、投机者的热土乐园，伴着海水的咸腥味，扑面而来。
褚韶华双眸微微眯起，在侍者的引领下，一步一步踩下舷梯，踏上这一片陌生土地。
褚韶华与江先生、宋先生在港口分离，宋先生有朋友来接，江先生则要乘车前去投奔亲友，而后准备到哥伦比亚大学念书。褚韶华则要去火车站，准备去波士顿。
江先生已提前把地址给褚韶华，让褚韶华安置下来给他写信。
宋先生极是潇洒，“有缘自能再见，盼褚小姐早日学成归国。”
褚韶华在纽约市停留一夜，第二天坐火车到波士顿。
褚韶华把房子租在波士顿区的剑桥市，这里有两所美国最著名的大学，虽然后来褚韶华得知这两年大学都不招生女大学生后颇是郁闷了一把，但这并不妨碍褚韶华住在这里。
反正这里有学问的人多，找个补习老师也方便。褚韶华在当地报纸上登出寻找家庭教师的消息，很快有应聘者过来应聘，既有华人，也有美国人、英国人，褚韶华流利的英文绝对是她能很快租好房子的原因之一。美国社会对华人的歧视非常严重，褚韶华找过不少房子，一些白人见褚韶华是华人，不是要提高租金就是态度傲倨，褚韶华这性子，吃得了苦受不得气，这种房东，就是房子白送给她住她都不租。
如今褚韶华的房东是夏洛特小